We leave you now with some examples, which we have strung together like beads of sound.

VOA: special.2009.05.18

So, now with this framework, I said that talking about these valence electrons might give us some insight into chemical reactivity.

所以，现在对于这个结构，我认为讨论价电子能,会让我们对化学反应有更深的领悟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But yeah, I mean, nobody now with...there's no way we can afford to buy now

但是，我想说，现在我们就没办法买得起它了，

房价非常高 - SpeakingMax英语口语达人

You come to me now with a tribe of green warriors who offer their friendship.

VOA: special.2010.07.31

They're associated now with events in the life of the new nation rather than being grounded in the cycles of nature.

他们现在同一个国家的新生联系起来,而不再是简单的自然循环。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We leave you now with more words from "Song of Myself" by Walt Whitman.

VOA: special.2009.04.12

The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.

从这个高的视角，看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We leave you now with another song from Sade's new album, "Soldier of Love."

VOA: special.2010.04.23

AmbassadorFinn is now with the Liechtenstein Institute Self-Determination in the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University.

芬恩大使现在就职于普林斯顿大学的列支敦斯登民族自决研究院,威尔逊公共和国际事务学院。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And now with Antarctic science being really a global science and part of understanding how the world works, it is becoming really vital that everybody works together."

VOA: special.2009.06.03

I apply ligase, and I've got the plasmid that I had before but now with my gene, colored green here,inserted.

我用连接酶,就能在质粒中把基因,这里绿色的部分,插进去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We leave you now with Bob Marley's "One Love" from "Playing for Change."

VOA: special.2009.07.31

But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.

现在我想讲几个有趣的案例分析,这些案例都是从心理学角度分析道德情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We leave you now with one of Scott Joplin's prettiest rags, "Heliotrope Bouquet."

VOA: special.2010.01.24

All this stuff really matters, because all these events now with the problems in Georgia.

所有这些都很重要,因为这些事件,与现在的格鲁吉亚问题有关

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now with LeRoi Moore gone, a piece of the puzzle is missing.

VOA: special.2009.08.28

It's especially true right now with the subprime crisis.

在次贷危机下，情况更是如此。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Western interests spoke in Congress now with a much stronger voice.

VOA: special.2010.06.03

And if the knucklebone theory of personal identity gets proposed and somebody said, Oh,yes,but you see,that person now with that knucklebone will be you, because the key to personal identity is having the very same knucklebone.

如果个人认同感的指关节骨理论被提出，有人会说，你看，这个有着你指关节骨的人，就会成为你，因为指关节骨就是个人认同感的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We continue now with our discussion of personal finance for students.

VOA: special.2009.05.28

Well tell me some of the ways, how is it different now then my boyhood with just the Saturday morning cartoons?

给我说说这些不同之处,它与我小时候在周六早上,播放的动画有什么区别呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now with the gene map there could be further reductions.

VOA: special.2010.02.02

Now we began Lycidas with an image of a poet who could only write this poem -- this is what we were told -with forced fingers rude.

现在我们带着一个只能创作出这首诗的诗人的印象,来看这首诗,手指粗暴的用力攥着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Their general uniting force is just that theyre unhappy right now with the way things are. Last month about one thousand people attended a national Tea Party convention in Tennessee.

VOA: special.2010.03.06

Now just working with the four-note motive here-- A strange little dissonant chord there resolving to consonance.

现在四音符的动机出现,这有一段有点不和谐的和弦,解构成和谐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We leave you now with K'naan singing "Wavin' Flag."

VOA: special.2009.03.20

And the movie is coming out, hopefully in a year, but it's about the experiment that I am going to share with you now.

电影有望在一年后上映，但电影讲的是我要谈到的这项实验。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We're driving around now with a group of patients that I met at the hotel. We're in search of gasoline.

VOA: standard.2010.01.14

Come with me now, open up your New Testament as you're just going to look at it, and we're going to go through a rushed little survey, through the New Testament.

跟着我，打开手头的新约，当做要开始看，我们要进行一次速读，过一遍新约全篇。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Argv2 Let me go ahead and now run Arg V2 with nothing.

我们现在继续运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选