We recognized that the task was not straightforward.
我们意识到这个任务并非轻而易举。
I'm sure it's partly so, though even that point is not straightforward.
我相信部分原因的确是这样，尽管就这一点也非常复杂。
Even when a split is amicable, living together but apart is not straightforward.
虽然分手可以很友好，但蜗婚却并非易事。
Like so much in the world of finance, the cash flow statement is not straightforward.
就像财务世界的很多东西一样，现金流量表也不简单。
Even when a split is amicable, living apart under the same roof is not straightforward.
即使在友好分手后，生活在同一屋檐下也并非易事。
In general, the design procedure is not straightforward and will require trial and error.
一般说来，预设历程不是一帆风顺的，而需要重复试验。
Not only is the cost lower, but data interpretation is much more straightforward.
不仅仅是费用更低，数据的阐释也更为简单直接。
If not, then it is usually straightforward.
如果不是，那么它通常是直观的。
It was not, after all, a straightforward question.
毕竟这不是一个简单的问题。
This is hidden into a function because it's not a straightforward mapping.
这隐藏到了一个函数中，因为它不是直接的映射。
This is not as straightforward as it looks on our end of the world.
这条原则不象在我们的世界中看起来那样容易理解。
But things are not always that straightforward.
但是事情并不总是那么直接了当。
My main message today is straightforward: do not forget Africa, and do not forget women.
今天，我要直接表达的主要信息是：不要遗忘非洲，不要遗忘妇女。
Not a ton of content, straightforward mission.
文档不是很多，都是直接的任务。
But assessing the strength of a nation's science is not a straightforward exercise.
但是，评估一个国家的科技实力不是一件简单的事。
The WSDL description of attachments is, unfortunately, not particularly straightforward.
遗憾的是，附件的WSDL描述并不是特别直接的。
"The most important one is straightforward," says Goodall. "We have language and they do not."
“最重要的差别很直接，”古德说，“我们有语言，他们没有。”
But things are not as straightforward as they appear.
然而，事情并不像看起来那么简单。
My examples are simple and straightforward. The environment is also not complex.
我给出的示例既简单又直观，使用的环境也不复杂。
The steps, though perhaps not simple, are fairly straightforward.
尽管这些步骤也许不是很简单，但却很直接。
But while the logic is straightforward enough, it is not watertight.
但是，尽管这个逻辑足够简单易懂，却并不是严密到无懈可击。
It need not be fancy or complicated; straightforward works well, too.
不要花哨或复杂，直截了当就好。
Creating new drugs for children, especially babies, is not a straightforward business.
为儿童特别是婴儿创造适合他们的药品，并不是一件简单的事情。
The answer is not a straightforward "yes" or "no."
答案不是一个简单的是或否。
It might help to remember not everyone is as open and straightforward as you are.
要记住，不是每个人都是和你一样地直白、开朗。
Fitting interventions into these categories is not always straightforward.
这些类别干预并不总是直截了当。
It's not just that more money doesn't provide a straightforward increase in happiness.
这里不只是说，更多的金钱不能直接地带来更多的幸福感。
But while the logic is straightforward enough it is not watertight.
但是，尽管这个逻辑足够简单易懂，却并不是严密到无懈可击。
His father told him not to be too straightforward in dealing with people.
他父亲告诉他待人接物不要太轴。
His father told him not to be too straightforward in dealing with people.
他父亲告诉他待人接物不要太轴。
应用推荐