We recognized that the task was not straightforward.

我们意识到这个任务并非轻而易举。

《牛津词典》

I'm sure it's partly so, though even that point is not straightforward.

我相信部分原因的确是这样，尽管就这一点也非常复杂。

youdao

Even when a split is amicable, living together but apart is not straightforward.

虽然分手可以很友好，但蜗婚却并非易事。

youdao

That is pretty straightforward. I do not mind having that fight,".

VOA: standard.2010.01.22

If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.

如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And finally, and most important-- these others have been pretty straightforward-- but what has not been straightforward is something that you might listen to many, many times and not be aware of, and that is chord changes.

最后,也是最重要的途径,上述的三种途径都非常直截了当,不过也有些不那么直接的东西,即使你听了成千上百遍,也不一定会注意到的是和弦的变化

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The road to the Berlaymont, the commission's vast headquarters, was not straightforward for Romania.

ECONOMIST: The European Commission: Musical chairs | The

It is not easy and it is not straightforward and there are vast opportunities for judicial review by various people.

BBC: MPs' expenses: Compliance rules 'woolly'

"Playing Barcelona, Lyon and Glasgow Rangers is not straightforward and it will be very competitive all through the rest of the games, " the 22-year-old explained.

BBC: SPORT | Football | Europe | Rangers impress Stuttgart's Gomez