The problem is that this does not scale well.
问题是这样做的伸缩性不强。
But of course that process would not scale very well.
当然，这一过程中不会有太大的范围波动。
This is very simple, and of course it does not scale.
这是很简单，当然这并不规模。
The frequently heard statement "Linux does not scale" is not true.
我们常常听到，“Linux不具有伸缩性”，这句话其实是不对的。
Unfortunately, this technique is operationally expensive and does not scale.
不幸的是，这项技术操作费事且不可划分。
Otherwise you would bombard your server with constant requests, and clearly that would not scale.
否则，连续不断的请求会冲垮服务器，并且这种情况下显然不具有可伸缩性。
The results were promising, but large-scale success, however, was not instant.
结果是充满希望的，但是大规模的成功并不是即刻能够取得的。
他们还没到这种规模。
But I do not underestimate the scale of the challenges we now face.
我也并不低估我们正面临的挑战。
But within the scale, all notes are not the same.
但是在音阶内部，每个音符并不一样。
And even that is not to scale.
但即使这样也是还不是尽头。
And it's the key to everything, any business, not only the Internet business. The other is scale.
这是一切的关键，一切生意的关键，不仅是网上生意的关键，另外一个问题是规模。
This was a show that succeeded with volume and scale, not finesse or detail.
这是场以音量和音阶而不是技巧或细节制胜的表演。
So, the scale is actually not equal.
所以,事实上音阶并不是等分的
But it's not simply a large-scale crime wave either.
但是，它也不是一场单纯的大规模犯罪浪潮。
While the one-to-one model may work on a small scale, it is not sustainable.
虽然单对单模型可能在小规模下能够正常工作，但它是不可持续的。
These will not return on the same scale.
它们不会再回到原来的规模上。
First of all, I want to point out that this is not to scale.
首先，我想指出来的是，这不是针对尺度而言。
Helping on a larger scale, however, is not as common.
但是在大的事件上帮助就不那么常见了。
On a global scale, they had not.
而没有全球尺度的结果。
This is because they did not provide the support and commitment to scale it across the organization.
因为他们没能提供支持和得到在组织内推广的承诺。
Usefulness, however, is not always the primary factor that determines wide-scale adoption.
然而，有用性通常并不是决定能否得到广泛采用的主要因素。
Here's my loop, and see, well, the scale is not exactly the same.
这是环路，这个比例不是那么精确。
This artwork is based on density data, but is not to scale.
本作品的制作是基于密度数据，而不是按照比例。
The map above is not necessarily to scale, but it does show relative positions.
上面的地图用了不必要的比例，但它显示了相互位置。
The scale and mode of the light rail has not been decided yet.
机场轻轨线的规模与形式目前尚未确定。
But America is better off when everyone has had the chance to get ahead - not just those at the top of the income scale.
倒是当每一个人都有机会进步而不是只有收入表上排名靠前的那些人有机会，美国就会更好了。
These are ambitions on a Biblical scale, and not in a good way.
这些目标所涉范围甚广，不过这并不是什么好事。
These are ambitions on a Biblical scale, and not in a good way.
这些目标所涉范围甚广，不过这并不是什么好事。
应用推荐