Whether we like him or not is immaterial.
我们喜不喜欢他都不重要。
Whether I believe you or not is irrelevant now.
我是否相信你，现在已无关紧要了。
Whether this will be successful or not is still difficult to predict.
成败利钝尚难逆料。
Whether this is true or not is unconfirmed.
这一说法的真实性未经证实。
勿忘我是一种花。
Whether it's true or not is hard to tell.
很难说究竟是真的还是假的。
Whether he actually does so or not is another matter.
他是否要这么做，那是另外一回事。
Whether she will come or not is still a question.
她是否会来仍是个问题。
Pretending they are not is just another kind of excuse.
假装它们无关紧要，不过是另一个借口而已。
The question whether to go or not is still undecided.
去不去的问题仍未决定。
The question whether he will come or not is not settled.
他到底来还是不来还未定下来。
Whether this well will succeed or not is hard to say now.
这口井能否成功现在还很难说。
Deciding whether to go to business school or not is difficult.
要决定是否去商学院进修并不简单。
Whether the design is Flash-based or not is not that important.
设计是否是基于FLASH并不是那么重要。
Whether a public plan will prevail or not is anyone's guess.
公共计划是否能够最终获胜，人们都还只是猜测而已。
Whether we are happy or not is determined by our state of mind.
不管我们是幸福还是不幸福，这都是由人们的心境来决定的。
Whether China declares to be a "Superpower" or not is irrelevant.
这与中国是否宣布成为“超级大国”毫无关系。
Whether a term is "conspicuous" or not is a decision for the court.
某项条款是否醒目由法院裁决。
Whether one is happy or not is decided by their attitude to their lives.
一个人是否幸福取决于他对生活的态度。
Assuredly, pleasant enough: but whether healthy or not is another question.
的确，舒适倒是够舒适的，但有益于健康与否，却是另一回事了。
Whether that's a good thing or not is what the outside world will soon find out.
这是好事还是坏事，外界很快就会知道了。
Very often, we all understand those reasons, but to do or not is another matter.
很多时候，我们都明白那些道理，可是做到与否是另一件事情。
However, whether we can communicate smoothly or not is also restricted by culture.
但跨文化交际是否能够顺利进行在很大程度上还要受到文化的制约。
MollyCY: I think wearing make-up or not is a personal choice. No one should judge.
我觉得化妆与否是个人的选择，没人可以强迫你。
Guest:I am afraid not. Is there any vacant table?
顾客：没有，有空余的桌子吗？
The great truth is that the word "not" is superfluous.
真相就是“不”这个词是多余的。
The great truth is that the word "not" is superfluous.
真相就是“不”这个词是多余的。
应用推荐