Well I'm not going, and that's that.
好啦，我不去，就这么定了。
Paul was dreamy and not very practical.
保罗喜欢幻想，不太讲究实际。
The agency is voluntary and not run for profit.
这个机构是义务性的，不是为了赢利。
It's a trivial matter and not worth fighting about.
这是一桩小事，不值得为之争辩。
She was able to keep her head and not panic.
她当时能够镇定自若、不慌张。
He was drunk and not in control of his faculties.
他喝醉了，控制不了他的各项机能。
You're a suspect, not a detective, and don't you forget it.
你是嫌疑犯，不是侦探，给我记住了。
There is just not enough fun and frivolity in culture today.
当今文化中太缺少乐趣和轻松。
He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.
他刚写完一本书，插图精美，专业性也不是太强。
She's very young and not very experienced.
她很年轻，还不太老练。
It is real prayer, and not mechanical repetition.
这是真正的祈祷，而不是机械式的重复。
Women can come in here and not feel intimidated.
女人们可以进到这里而不会感觉害怕。
He answered, "I may not and will not either eat or drink."
他回答说：“我可以而且我将会不吃不喝。”
They were gossipy and not always discreet.
他们爱说闲话，而且不总是言语谨慎。
I could not relax and still felt wide awake.
我不能放松，仍然觉得很清醒。
They told me to stand still and not to turn round.
他们叫我站着不动并且不要转身。
Education should be a universal right and not a privilege.
教育应当是全民的权利而非某部分人特别享有的。
She drew away and did not smile.
她慢步走开，面无笑容。
There's a lot of pressure to become something you are not, and people often surrender to that pressure.
有很多压力让你成为和原来的你不一样的人，而人们往往会屈服于那种压力。
As a physician, that is not, and cannot be my primary concern.
作为一名医生，这不是，也不可能是我最关心的。
In this case, despite the name of the property, it need not and should not be unique.
在这种情况下，尽管该属性具有名称，但它不必也不应该是唯一的。
She said she knew me not, and that is proof perfect, for she cannot lie.
她说她不认识我，这是最完美的证明，因为她不会说谎。
In this case however, despite the name of the property, it need not and should not be unique.
尽管该属性的名称如此，但在这种情况下，它不需要也不应该为唯一的。
If not and you call the cops, he could make real trouble for you.
要是你没有证据，又去报了警，他可以给你制造好多麻烦的。
Now, America should not and cannot simply copy the Nordic model or any other.
现在，美国不应该也不能简单地复制北欧模型或者任何一个其他的模型。
Now it's not, and that's the big surprise.
现在则不同了，这是一个巨大的惊喜。
Coal is not and never will be clean.
因为煤炭，它现在不会，也永远不可能被净化。
Probably not, and the same thing happens with software.
应该不会，对于软件也一样。
Probably not, and the same thing happens with software.
应该不会，对于软件也一样。
应用推荐