He answered, "I may not and will not either eat or drink."

他回答说：“我可以而且我将会不吃不喝。”

youdao

The foodstuff environment has changed in a short time, but evolution has not, and there's a real mismatch now.

食品环境在短时间内就能改变，但是进化不能，于是就有了错位。

youdao

youdao

The situation was so bad,Calhoun said, that the South could not -- with honor and safety -- remain in the Union.

VOA: special.2009.03.26

I think she is a character that you can--if not identify with--at least, you can understand and be interested in.

也至少能够理解和感兴趣的角色，所以，在这本书，还有我们下次。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because, like it or not - and Germans don't - competitiveness is inherently relative.

BBC: No quick fix for Euro - maybe a slow one?

The government could not-and did not-oppose this expert testimony with any contrary evidence.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

But, as office manager she had the power to make my job easy or not -- and she chose not.

CNN: When co-workers go from friend to foe