Nevertheless the striker is unlikely to return to first-team football this season.
尽管这位前锋在这个赛季不能为球队效力。
Nevertheless the biggest risk is to be late, as a learning curve is definitely necessary.
规避最大风险的最好方法就是必要的培训和学习。
The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
这消息可能是出乎意料的，然而是真实的。
Perhaps the biggest disparity, nevertheless, is the process.
然而，最大的差异可能是这个过程。
He found the test difficult but nevertheless made a good stab at it.
尽管他觉得试题很难，但还是尽力去做了。
Nevertheless, the decision came as a shock to Areva.
然而这一决定却令阿海珐公司震惊不已。
Nevertheless, the statement was carried widely by China's official media.
不过，中国官方媒体广泛转载了这则声明。
Nevertheless, the Toy Industry Association says there is nothing to worry about.
尽管如此，美国的玩具商协会还是坚持，没有什么可担心的。
Nevertheless, the original deal turned out to involve only a very light supervisory touch.
尽管如此，最初的监管非常不严。
Nevertheless, the agencies' business is built upon a rather shaky tripod.
然而，评级机构还把自己的事业建立在摇摇欲坠的由买者，经纪人和投资者组成的三脚架上。
Nevertheless, the world has yet to pick its favorite.
然而，世界还是要选择它所喜欢的人。
Nevertheless, the country’s success shows that international trade in biofuels is a possibility.
然而，该国的成功表明国际交易生物燃料的可能性是存在的。
Nevertheless, the impact will be enormous around the world, he says.
然而,多语言域名还是会对世界产生巨大影响.
Nevertheless, the bailout did not cause the crisis of 2008.
不过，2008年的危机并不是救助造成的。
Nevertheless, the reputation of the nutritional plan, and the low-carbohydrate concept in general, suffered.
然而，这个饮食计划以及低碳水化合物观念遭到诋毁。
Nevertheless, the results are a triumph for the entire open source community.
但结果对整个开源社区来说是一场胜利。
Nevertheless, the reality is so disappointing.
然而，现实却让人如此的失望。
Nevertheless, the economy slowed sharply in the first quarter of this year (see chart).
尽管如此，该国今年第一季度的经济增长速度大幅放缓(见图表)。
Nevertheless, the path trodden by CIT is not a template for the whole industry.
不过，CIT所走的路并非是整个工业的一个范本。
Nevertheless, the team stuck with the experiment for five years.
不过，研究团队还是坚持下来了，这项试验进行了五年之久。
Nevertheless, the insurgents see little choice about accepting any help they can get from Pakistan.
尽管如此，叛军在接受巴方帮助方面几无别的选择。
Nevertheless, the orchard was taken.
果园终于被夺过来了。
Nevertheless, the front door is where you enter, so that's where I'll start.
不过，主页是您的入口，因此，我将从这儿开始。
Nevertheless, the war drums have again begun to beat.
然而战鼓已经再次敲响。
Nevertheless, the city's spirit remains undeniable-jumping with creative energy, music, dance, theater, and art.
尽管如此，我们仍然不能否认，这座城市的精神，伴随着具有创造力的活力、音乐、舞蹈、戏剧和艺术跳跃。
Nevertheless, the pressures are not yet strong enough to trigger a big change in policy.
不过，现在的压力尚不足以触发重大的政策变动。
Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy."
然而在次晨，他女儿却将这件礼物交到他父亲手中，“这是送给你的，爹地。”
Nevertheless, the 13 countries had at least five things in common. Each country.
无论如何，13个国家至少在五个方面具有共同点。
Nevertheless, the 13 countries had at least five things in common. Each country.
无论如何，13个国家至少在五个方面具有共同点。
应用推荐