Mysteries and detective stories came second on the list at 53%.
推理小说和侦探小说以53%的得票率位居第二。
This is a partial list at best.
这里列举的充其量只是一小部分。
Damn! I've left the shopping list at home.
该死！我把购物单落在家里啦。
You can see a list at the Search Domino Web site.
在SearchDominoWeb站点中您可以看到一个列表。
The word list at the beginning of the chapter.
本章开头部分的词汇表。
You will be given a reading list at enrolment.
注册时你会收到一份阅读书目。
You will be given a reading list at enrollment.
注册时你会收到一份阅读书目。
NET reserves the right to amend this list at any time.
NET保留随时修改本清单的权利。
With your list at hand, start learning all you can on each subject.
当你拿到写好的清单时，那么就开始学习清单上的每一个项目。
How do you feel when you're handed the wine list at a restaurant?
当餐厅服务员递给你一份葡萄酒单时，你做何感想？
Can set print the box size list and normal size list at same time.
在打印常规单的同时，还可以设置打印箱码单。
P: Remember to put on a reference list at the end of your dissertation.
要记住在论文最后列出参考书目索引。
Other things are carefully disqualified and never make the list at all.
而其馀事情，都已被我们剔除，在这份清单上无分。
The extension method must be designed into each enumerated list at design time.
在设计阶段，必须在每个枚举列表中设计extension方法。
Things like forgetting where your car is or forgetting your grocery shopping list at home.
比如忘记把车停哪了，或者把列好的采购清单落家里了。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
These issues should clearly be at the top of the priority list.
这些问题显然应该放在优先事项清单的首位。
Names were chosen at random from a list.
名字是从名单中随便点的。
Who's at the top of your speed-dial list?
谁在你的电话快速拨号单上位居第一？
There is a list of references at the end of each chapter.
每一章的后面都有一组参考书目。
Before we have been at school, our name is written on the name list with a pen.
在我们上学之前，我们的名字是用钢笔写在名单上的。
When you look at the list each morning, a big fat cloud of doom is right at the top.
当你每天早上看这份清单的时候，一大片厄运就笼罩在上面。
At this stage, this list is just guesswork.
在本阶段，此列表只是一种猜想。
It adds the integers in order, so the list is already sorted at the end.
它将按顺序添加整数，因此在结束时已经给列表排好序。
If a feed is selected, present a list of entries at the left.
如果一个提要被选中，就在左侧展示条目列表。
You can also list multiple aliases at a time, as shown in Listing 11.
您还可以同时列出多个别名，如清单11所示。
You can also list multiple aliases at a time, as shown in Listing 11.
您还可以同时列出多个别名，如清单11所示。
应用推荐