Mysteries and detective stories came second on the list at 53%.

推理小说和侦探小说以53%的得票率位居第二。

youdao

The Silk Road has been successfully included into the UNESCO World Heritage List at the 38th session of the World Heritage Committee in Doha.

在多哈举行的世界遗产委员会第三十八届会议上，丝绸之路成功被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。

youdao

This is a partial list at best.

这里列举的充其量只是一小部分。

youdao

The book entered The New York Times Best Sellers list at the number one position on September twenty-fifth.

VOA: special.2009.10.09

That one's not so obvious. So let's think about this for a second. To sort a list in linear time, would say, I have to look at each element in the list at most a constant number of times.

所以让我们来思考一会,要在线性时间能排序，列表里每个元素最多被使用常数次,不一定是一次，对吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So to just preface what we're going to do next time, what would happen if I wanted to do sort, and rather than in sorting the entire list at once, I broke it into pieces, and sorted the pieces, and then just figured out a very efficient way to bring those two pieces and merge them back together again?

所以为了引导下一次,我们要讲的内容,如果我想做排序,而且不是一次吧整个列表排完,会发生什么，我把它拆成小的列表,然后把各个小列表排序,接着用高效的方法再把小的列表？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This year Robinson Cano became the third Yankee on the list at No. 10.

FORBES: Power of Pinstripes: Jeter Has Top-Selling MLB Jersey Again

After the recalls, its score plummeted to near the bottom of the list at 139.

FORBES: Toyota: From Recalls to Relevance

It must, as a colleague suggested, now almost be part of the housekeeping list at Welsh conference.

BBC: Tories take on Labour in Cardiff Bay