This year's Forbes magazine list of the world's richest people estimated her wealth at almost two and a half billion dollars.

VOA: special.2010.04.16

That one's not so obvious. So let's think about this for a second. To sort a list in linear time, would say, I have to look at each element in the list at most a constant number of times.

所以让我们来思考一会,要在线性时间能排序，列表里每个元素最多被使用常数次,不一定是一次，对吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So to just preface what we're going to do next time, what would happen if I wanted to do sort, and rather than in sorting the entire list at once, I broke it into pieces, and sorted the pieces, and then just figured out a very efficient way to bring those two pieces and merge them back together again?

所以为了引导下一次,我们要讲的内容,如果我想做排序,而且不是一次吧整个列表排完,会发生什么，我把它拆成小的列表,然后把各个小列表排序,接着用高效的方法再把小的列表？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The same ten cities stay at the top of the list from year to year, although their order may change slightly.

VOA: special.2009.03.27

So finger-pointing at the start of each list, 6 is indeed less than 8 so I'm gonna write it down first.

手指指向列表的开始，6肯定比,8小，我先把它写下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Members of Congress are also on the guest list, along with former president Bill Clinton, a favorite at Davos.

VOA: special.2009.01.23

But what you should be able to do is take a look at a list of answers for what we're saying z effective might be, and determining which ones are possible versus which ones are not possible.

但是你们应该能够做到的,是看一下这个可能的,有效电荷量的答案列表，并且确定哪些是可能的,哪些是不可能的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I'm all about words. And when it comes to words, poetry is at the top of my list.

VOA: special.2009.10.12

If you look at the list of the richest people, they're all connected to finance, right?

如果你看一下财富排行榜的话,他们都与金融有或多或少的联系,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The director of the FBI at the time, J.Edgar Hoover, made the "Ten Most Wanted Fugitives" list a permanent program in nineteen fifty.

VOA: special.2010.05.05

If we look back at that long, open-ended list of things that were good or bad, we'll find that mos of the things on that list are instrumentally good.

再看那个长长的没有结尾的,好的或坏的东西的名单，我们会发现上面很多东西,都是有好的利用价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A list of American colleges and universities that offer financial aid to foreign students can be found at edupass.org -- e-d-u-p-a-s-s dot o-r-g.

VOA: special.2009.02.05

He's like a B-list actor at best.

他应该是二线演员里最好的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

People who want their house cleaned,for example, can look online at a list of twenty housekeepers.

VOA: special.2009.02.02

We'll be going over them again and finding them, I hope, ; more fascinating as we learn more about them; but at the same time, even as I rattle off this list of possibilities, probably you felt in yourself an upsurge of skepticism.

我希望通过学习会发现，它们越来越有趣;,但同时，当我说完这些定义以后，你心中也许会充满怀疑。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Seattle and Minneapolis have been at the top of this list since two thousand four.

VOA: special.2009.03.27

So I set about on two missions, the first was to visit high schools around country and talk to young people about their use of digital technology and second was to go online and began to look closely at websites, chat rooms, internet list that young people were creating.

我为此制定了两个任务，第一个是拜访全国的高中,与年轻人进行交谈,关于他们对电子技术的使用,第二个任务就是上网,开始认真研究那些网站，聊天室，以及年轻人们所创造的网络世界。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Yes,it was a buy off. The employee put us at the top of the list for a table instead of making us wait like everyone else.

VOA: special.2009.10.18

Now it's down the list of ingredients, it's actually toward the end, but if you look at the marketing of this and look at the can it says, there's fresh potatoes and carrots, but actually there's more sugar in this than there is carrots.

它在配料表的底部,几乎是在最后面,但如果你买东西时找到这个罐头,上会写着这里有新鲜的土豆和胡萝卜,但实际上其中糖要比胡萝卜多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

At the bottom of the list, ranked last for the third year, is Somalia.

VOA: special.2009.11.28

Right, so s of i saying, given the list, look at the i'th element, true is it the same thing?

第2个元素，看他们是不是相等呢？,如果他们相等，好，把答案设置为？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The list is available at enterpriseworks.org.

VOA: special.2009.09.14

I look at the rest of the list to decide what's the element to swap into the next place.

我会查看列表剩下的部分,来看看需要交换哪个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A recent public opinion survey put Palin at the top of the list of Republican presidential hopefuls for the 2012 election.

VOA: standard.2010.02.09

So wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.

所以无论最大的元素,在列表的什么位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The current list, issued at the close of the Bush administration, includes Burma,(),Eritrea, Iran,North Korea,Saudi Arabia, Sudan and Uzbekistan.

VOA: standard.2009.10.26

So, at the end of the class on Friday, we saw that list of eight steps that you always need to go through when you draw a Lewis structure.

在上周五的课的最后，我们看到了一张,包括八个步骤的流程表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

(Speech) He says Americans are at the top of Iran's list of enemies and the British are the most dreadful of those enemies.

VOA: standard.2009.12.07

I'm gonna use my left finger and my right finger and each of which is gonna point at the start of each of this list.

用我的左手手指和右手手指,每个手指指向每个列表的开始处。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries-- it's based on an analysis that some others--that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.

如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-,这是根据其他一些人分析得出的,如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选