我就这样放手是吧？
Mom, could you just let it go?
妈妈你能不能别管了?。
别再痛苦了，就让它去吧。
我决定顺其自然。
我们就让它放着。
仅仅让它出来。
我就让情节顺其自然。
Whatever works for you, just let it go.
持续释放，让它成为你的常规行为。
还是让它就此溜走。
Would you capture it or just let it slip?
你是抓住它还是仅仅让它溜走？
I will just let it go through these slots.
我让它在狭槽中运动。
Would you capture it or just let it slip?
你是抓住它还是让它溜走？
You just let it hit... and it breaks a building.
你只要让它撞击。，它就能摧毁建筑物。
Mike: So I'll ask you again. Just let it go.
我现在再和你说一遍，就这么算了吧。
它绝对值得一看。
It wants to leave, so just let it pass through.
它们自己也并不想留下来，所以就让它们穿过你离开吧。
If you can't get it off, just let it go right now.
过不去的就让它过不去，只要让现在过得去就好。
Just let it go. There's nothing you can do about it.
就让它去吧。这事一点办法也没有。
And whichever energy that brings up, just let it go.
不管这激起了哪种能量，请你只是把它释放掉。
And could you let go of it? Could you just let it go?
不管这想法激起了哪个“想要”，你能放下吗？
Don't get involved with George again-just let it lay.
别再跟乔治有牵扯——别理他就是了。
Since the wind is destination, and just let it blow bar!
既然风是有终点的，就让它吹吧！
Whichever want gets stirred up, could you just let it go?
不管是哪种“想要”被勾起来了，你能把它放下吗？
If there's any resistance to saying "yes," just let it go.
如果你在说“是”的时候心生抗拒，就把它放下吧。
Your opposition won't make any difference, just let it be.
你反对也不能起什么作用，顺其自然吧。
Your opposition won't make any differences, just let it be.
你反对也不能起什么作用，顺其自然吧。
And whichever feeling it stirs up, could you just let it go?
不管哪种感觉被激发了，你能把它放下吗？
At the time when it retreats, we just let it flow out of the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
And whichever want gets stirred up, could you just let it go?
不管是哪种“想要”被激发了，你能把它放下吗？
And whichever want gets stirred up, could you just let it go?
不管是哪种“想要”被激发了，你能把它放下吗？
应用推荐