This is just between you and me.
这只是我们两个之间的…
This is just between you and me.
我所知道的大概就是这些。
This is just between you and me .
这只是我们两个之间的话。
Now this is just between you and me.
现在这是仅止于你我之间的秘密。
No, this is just between you and me.
不，这是你和我之间的秘密。
Just between you and me, he's not really sick.
不要告诉别人，他其实没有生病。
My complaint just now is just between you and me.
刚才我的抱怨可别对别人讲。
I'm afraid not! Now this is just between you and me.
恐怕不是噢！现在这是仅止于你我之间的秘密。
Louis: Just between you and me, I can't stand the guy.
路易斯：就我俩之间，实话说我不能忍受他。
Just between you and me, I think your brother is handsome.
别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
Just between you and me, I don't think her story is true.
悄悄和你说喔，我觉得她的故事是假的。
I'll tell you something, but it's just between you and me.
我要告诉你一些事，但是只能你我知道。
Oh, and just between you and me, you look much better bald.
私下告诉你，我还是觉得你光头更好看。
Just between you and me, I think your brother is very smart.
别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
Just between you and me, I don't think it was going to happen.
只是咱们私下说说，我认为这事不会发生的。
Just between you and me, I think her make-up is much stronger.
别告诉别人哦，我觉得她的妆太浓了。
Just between you and me, I think your brother is very handsome.
别告诉别人哦，我觉得你兄弟很帅。
I want our love to always be a personal thing -just between you and me.
我希望我们的爱是件亲密的事，仅仅在你与我之间。
In the end, this just drives a wedge between you and your partner.
最终，这就破坏了你与伴侣之间的关系。
There's a big difference between being told that you are no good at your job and being told that you're just no good.
对你说你不胜任工作和对你说你毫无价值之间是有很大差别的。
Instead, you just run with three ideas at the most and then decide between those.
相反的，你可能只是有三个创意，然后在这三个里面选择。
If you want synchronization between just about every device you've got, try this app.
如果你要让你所有设备同步，试试这个软件吧。
It might just mean the difference between a profitable and nonprofitable year for you.
这或许还能告诉你该年是否能够盈利。
Between you and me, I just can't get used to city life.
这只在你我之间说，我对城市生活就是不习惯。
We just need to keep this between me and you for now, okay?
我们只要在你和我之间保密现在，好吗？
How far is it to health? It's just the distance between you and me.
健康到底有多远？只是你与我的距离。
How far is it to health? It's just the distance between you and me.
健康到底有多远？只是你与我的距离。
应用推荐