Whatever it is it can pass into the family sayings and mythology.
不管什么，都会成为家庭谚语或神话宝典哦。
The best way I can explain it is it feels like rainbows and fireworks.
我认为最贴切的描述是，它有点像彩虹和烟火。
It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.
这是本难读的书，不过它会丰厚回报为之所付出的努力。
Does it matter what colour it is?
它是什么颜色重要吗？
It is my duty to report it to the police.
把这事报告给警方是我的责任。
它是什么？它是个杯子。
它是什么？它是一只鹿。
What is it? It is a blackboard.
这是什么？这是一块黑板。
What is it? Lion, it is a lion.
它是什么？狮子，它是一头狮子。
If it is, it ain't in this one-horse town.
如果它是，那也不是在这个简陋的小镇上。
What animal is it? Is it a big animal?
它是什么动物？是一种大型动物吗？
What is it then? Something's up, isn't it?
那么这是怎么回事？出问题了，是不是？
Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.
别让我做这件事。我目前的问题已够多了。
Your debt situation is only temporary, and it is within your power to resolve it.
你的债务状况只是暂时的，解决它在你的能力范围里。
It was like trying to square a circle. That is, it was impossible.
这就好比要把圆的变成方的。也就是说，是不可能的。
This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
这个方法有两个优点：一是更便宜，二是较快。
It is a national movement and has within it people of all political persuasions.
这是一项全国性的运动，参加的人们政治信仰各不相同。
It is a complex system, but it certainly makes a change.
这是个复杂系统，但肯定有所改进。
It is useless to speculate why he did it.
对他为什么这么做妄加猜测毫无用处。
The president has let it be known that he is against it.
总统已经明确表示，他反对此事。
"There is nothing to it," those I asked about it told me.
“那容易得很，”我问过的那些人告诉我说。
It is still labouring under the debt that it was encumbered with in the 1980s.
它现在仍旧背负着在20世纪80年代就深受其累的债务。
Once the container is full, it stays shut until you turn it clockwise.
该容器一旦满了就会保持关闭，直到你将其按顺时针方向旋转。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
Go on, you can do it. It's not exactly rocket science, is it?
继续干，你做得到。这并非难事，对吗？
It was the kind of rumour that it is impossible to refute.
这是那种不可能推翻的谣言。
Is it yours for keeps or does he want it back?
这东西是永远属于你了，还是要还给他？
It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.
可能需要多次尝试，但这件事值得坚持做下去。
Is it destiny that brings people together, or is it accident?
是定数，还是偶然，将人们带到一起？
It really isn't half bad, is it?
这的确很不错，对吗？
应用推荐