Whatever it is it can pass into the family sayings and mythology.
不管什么，都会成为家庭谚语或神话宝典哦。
The best way I can explain it is it feels like rainbows and fireworks.
我认为最贴切的描述是，它有点像彩虹和烟火。
Talent cannot be taught. It is it a rare thing possessed by a handful of gifted individuals.
天才不是教出来的，而是被小部分有天赋的个体拥有的稀有之物。
This object can then be passed around until it is it passed to an invoker that unmarshalls the invocation object and dynamically executes it against the endpoint target object.
接着这个对象可以被继续传递，直至传递到调用方，调用方解组调用对象并针对端点目标对象实现动态执行。
Does it matter what colour it is?
它是什么颜色重要吗？
It is my duty to report it to the police.
把这事报告给警方是我的责任。
它是什么？它是个杯子。
What is it? It is a blackboard.
这是什么？这是一块黑板。
它是什么？它是一只鹿。
If it is, it ain't in this one-horse town.
如果它是，那也不是在这个简陋的小镇上。
What animal is it? Is it a big animal?
它是什么动物？是一种大型动物吗？
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。
What is it then? Something's up, isn't it?
那么这是怎么回事？出问题了，是不是？
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
To understand why they are doing it, it is necessary to know where they are coming from.
要理解他们为什么这样做，有必要知道他们的想法。
This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
这个方法有两个优点：一是更便宜，二是较快。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.
我们本希望在下周完成—看样子可能要下下周才行。
Every piece is closely scrutinized, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.
每一件都经过仔细检查，如果上面有哪怕最微小的瑕疵，都会被拒绝。
It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.
可能需要多次尝试，但这件事值得坚持做下去。
Is it destiny that brings people together, or is it accident?
是定数，还是偶然，将人们带到一起？
It really isn't half bad, is it?
这的确很不错，对吗？
If it is, it loads the class from the cache.
如果是这样，那么它从缓存装载这个类。
One good thing about it is, it offers a means of control over soil-borne diseases and pests.
它的一个优点是它提供了一种控制由土壤以引发疾病和害虫侵害的方法。
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于，一幅清晰的画面之中。
The only function it is -- it doesn't care where the gas is. It only cares where the temperature is.
是温度的函数,它只是温度的函数,不管是什么气体。
But if we stop to think about it, is it leadership that is lacking? Or is it our definition of leadership that is lacking?
但我们不妨停下来认真思考几个问题：我们缺乏的究竟是领导力还是对领导力的正确定义？
Since the past is the past, and we can’t go back and change it ,is it possible to change our reality and our perception of the world?
过去的已经过去，我们不能回溯时间去改变它，那么，我们还可不可以做到，改变我们生活的现实或者我们对世界的看法吗？
Since the past is the past, and we can’t go back and change it ,is it possible to change our reality and our perception of the world?
过去的已经过去，我们不能回溯时间去改变它，那么，我们还可不可以做到，改变我们生活的现实或者我们对世界的看法吗？
应用推荐