But if we stop to think about it, is it leadership that is lacking? Or is it our definition of leadership that is lacking?
但我们不妨停下来认真思考几个问题：我们缺乏的究竟是领导力还是对领导力的正确定义？
If you have to demand it, is it really worth receiving? Forced apologies are kind of like nice plastic. Shiny, maybe even useful, but ultimately, just trash.
如果到了你向别人索要道歉的地步，那么你要想，这个道歉还值得么？这种要来的道歉就好像漂亮的塑料品，光鲜，甚至很好用，但是眼光放远一看，终究会变成垃圾。
But even if it is, it is so much smaller that its environmental effect would have been both minor and local.
但是就算是这样，这次撞击的规模如此之小，它对环境产生的影响应该比较小，影响范围也是局部的。
Since the past is the past, and we can’t go back and change it ,is it possible to change our reality and our perception of the world?
过去的已经过去，我们不能回溯时间去改变它，那么，我们还可不可以做到，改变我们生活的现实或者我们对世界的看法吗？
It is it is imperative for college English teachers to help their students to enlarge their vocabulary storage by applying effective vocabulary acquisition strategies.
因此，在大学英语教学中给学生传授有效的词汇习得策略以增加词汇有效储备量是当务之急。
I know how hard it is. It comes with little sleep, little pay, and a lot of sacrifice.
我深知这条道路的艰辛，伴之而来的是不足的睡眠、微薄的薪酬和大量的牺牲。
Depending on what kind of factory it is, it might pollute the environment and bring down property values.
它可能会污染环境，造成房地产价格下跌。
Please close your eyes and think: An ancient city with hills and rivers sleeps cozily (warmly and comfortablely) under the blue sky, waiting the spring wind to awaken it. Is it an ideal state?
请闭上眼睛想：一个老城，有山有水，全在蓝天底，下，很暖和安适的睡着，只等春风来吧它们唤醒，这是不是个理想的境界？
Thick as it is, it can be ground into a needle sooner or later, only if you persist every day.
铁棒是很粗，只要你每天坚持磨，总有一天能把它磨成针。
When it is, it will keep track of all iterators and make sure that they are all valid.
当它实现时，它会跟踪所有迭代器，并确保他们都是有效的。
As it is, it is possible for as many as 30000 people to be working in a single office-building.
实际情况是，在同一栋办公大楼里工作的人，有可能多达3万人。
As it is, it has brought me things that not even a billion pesetas could buy.
可实际上，这事已经给我带来了亿万比塞塔都买不到的东西。
You can spend hours doing that listening to interviews and it sure won't feel like studying. But it is! It helps you a great deal.
你可以花一些时间来看这些访谈，绝对不会让你有学习的感觉，但这真的是一种学习哦！能大大地帮助到你。
You can spend hours doing that listening to interviews and it sure won't feel like studying. But it is! It helps you a great deal.
你可以花很多时间来看这些访谈，绝对不会让你有学习的感觉，但这真的是一种学习哦！能大大地帮助到你。
You can spend hours doing that listening to interviews and it sure won't feel like studying. But it is! It helps you a great deal.
你可以花很多时间来看这些，绝对不会让你有学习的感觉，但这真的是一种学习哦！能大大地帮助到你。
Benjamin: Yeah, I'm- I'm sorry to, uh, call so late - is it- is it late there? I ju- I just need to ask you something really quickly.
本杰明：呃，我——我很抱歉，呃，这么晚打扰你——你那边——你那边是晚上吗？我只——我只想问你点事，很快就好。
With the population rising as quickly as it is, it is a very good idea to become a property owner.
随着世界人口如此快速地增长，拥有不动产是非常好的选择。
Once you're a part of that club, no matter how long or short a spell it is, it never leaves you.
一旦你成为一个球队的一部分，不管那段时间多长或者多短，那总会成为你不可分割的一部分。
We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.
我们本希望在下周完成—看样子可能要下下周才行。
But if you want to know the answer, and I knew it, but I forget what it is — it doesn't matter.
如果你想知道答案，我曾经是知道答案的，不过我忘掉了，这不重要。
No matter which form it is, it relates a line integral to a double integral Let's just try to see if we can reduce it to the one we had yesterday.
不管哪种形式，都把线积分和二重积分联系在一起，来看看，能不能通过化简得到昨天的公式。
If the phone is constantly trying to pinpoint where it is, it will suck power even when the user isn't actively doing something with the phone.
如果手机持续不断地在“定位”，即使用户不使用手机，手机电力照样会被耗光。
If the phone is constantly trying to pinpoint where it is, it will suck power even when the user isn't actively doing something with the phone.
如果手机持续不断地在“定位”，即使用户不使用手机，手机电力照样会被耗光。
应用推荐