The play is being cast in both the US and Britain.
目前正在英美两国挑选这部戏的演员。
In both cases, we need a rebalancing of power.
在这两种情况下，我们都需要重新平衡权利分配。
China has made great progress in both science and technology.
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
We read the book in both classes in Snow Lake and Los Angeles.
我们在雪湖和洛杉矶的两个班级阅读这本书。
He sat up on the snow and nursed his leg in both his front paws.
他在雪地上坐了起来，用两只前爪揉着自己的腿。
Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.
现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。
In both Greece and Italy, the growth was from 26% to 32% over the same period.
在同一时期，希腊和意大利都从26%增长到32%。
She carves in both stone and wood.
她既做石雕也做木雕。
The road was blocked in both directions.
这条路往返方向都堵死了。
He is a CPA in both New York and New Jersey.
他是一位纽约和新泽西两地的注册会计师。
He knelt beside her and caught her hand in both of his.
他跪在她旁边，双手握住她的手。
The two cheeses were very different in both taste and texture.
这两种奶酪的味道和口感大不相同。
The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。
I became lame in both legs in my childhood.
我童年时两条腿都跛了。
Over time, the Silk Road changed people in both the East and West.
随着时间的推移，丝绸之路改变了东西方的人们。
Pinocchio took the glass in both hands and stuck his nose into it.
皮诺乔双手拿起杯子，把鼻子伸进去闻了闻。
We have all encountered them, in both our personal and professional lives.
无论是在个人生活还是职场中，我们都遇到过这种情况。
它在双方的感官中都至关重要。
The same wine was in both bottles.
两个瓶子装了同一种酒。
But in both areas he has work to do.
但在这两个区域里，他还有很多工作要做。
另一种两者都能繁殖。
You send the same file in both cases.
在这两种情况下发送的是同一个文件。
Tom's hit brought in both base runners.
汤姆的击球使两名跑垒员得了分。
I remain active in both organizations.
我在两个组织里都保持活跃。
I clasped his hand tight in both of mine.
我把他的手紧紧攥在我的两只手里。
在两项中都出现了。
In both tests the video-gamers did better.
在这两个测试中，玩家们都表现的更出色。
Figure J displays the result in both cases.
图j显示了上述两种情况下的结果。
Figure J displays the result in both cases.
图j显示了上述两种情况下的结果。
应用推荐