I scored in both games; we tied at home and beat them away.
我在两场比赛中都进了球；我们在主场打成平局，在客场击败了他们。
China has made great progress in both science and technology.
中国在科学和技术方面都取得了巨大的进步。
Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.
现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。
I am someone who has worked in both marketing and PR, so I can offer a different perspective than someone who only teaches.
我是在市场营销和公共关系领域都工作过的人，所以相比只有教学经历的人，我可以提供一个不同的视角。
He accurately predicted that Venus would cross the face of the Sun in both 1761 and 1769—though he didn't survive to see either.
他准确地预测了金星将在1761年和1769年穿过太阳表面——尽管他没能活到看到这一现象的那一天。
The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
She carves in both stone and wood.
她既做石雕也做木雕。
Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.
她壮着胆打开门，走了进去。
He knelt beside her and caught her hand in both of his.
他跪在她旁边，双手握住她的手。
The two cheeses were very different in both taste and texture.
这两种奶酪的味道和口感大不相同。
This works in both directions: beggars become kings, palaces collapse into shelters.
这是双向的：乞丐变成了国王，宫殿坍塌成了避难所。
Human beings will continue to adapt to the changing climate in both ordinary and astonishing ways.
人类将继续以普通而又惊人的方式适应气候变化。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
I clasped his hand tight in both of mine.
我把他的手紧紧攥在我的两只手里。
He was a genius in both science and art.
他在科学和艺术两方面都是天才。
She likes to paint in both oils and watercolours.
她既喜欢画油画，又喜欢画水彩画。
These are the answers we know in both our heads and our hearts.
这些答案都在我们的头脑和心中。
Use them respectfully in both oral and written communication.
充满敬意地在口头和书面交流中使用它们。
Use them respectfully in both oral and written communication.
充满敬意地在口头和书面交流中使用它们。
应用推荐