At last he had his own wheels.
他终于有了自己的汽车。
Would that he had lived to see it.
他要是能活到看见这该多好哇。
As a boy he had boxed and wrestled.
他小的时候又是打拳又是摔跤。
He felt he had atoned for what he had done to his son.
他觉得他已弥补曾对儿子所做的错事。
In a few years he had climbed to the top of his profession.
他在几年内攀上了职业的巅峰。
As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.
他小时候曾经以为，只要有足够决心，想要飞就能飞起来。
He was happily married to a girl he had known since his schooldays.
他和一个从学生时代就认识的女孩幸福地结了婚。
She pointed out with tact and sensitivity exactly where he had gone wrong.
她明确指出了他的错误所在，既委婉又体贴。
Obviously he had plenty of money and was generous in its use without being ostentatious.
显而易见，他有很多钱，花钱虽大方却不摆阔。
他的眼睛多么善良啊！
He was a merchant and he had been in business in Japan for many years.
他是一位商人，已经在日本经商多年。
Mrs. Sowerby was laughing a low comfortable laugh long before he had finished his last sentence.
他还没说完最后一句话，索尔比太太早就发出一阵低低的、快活的笑声。
How he wished he had been there!
他多么希望当时自己也在场！
He remained steadfast in his belief that he had done the right thing.
他仍然坚信自己做了正确的事情。
He sauntered by, looking as if he had all the time in the world.
他悠闲地走过，仿佛时间对他来说是无穷无尽的。
News soon got around that he had resigned.
他辞职的消息很快传开了。
Here, at long last, was the moment he had waited for.
终于，他期待的时刻来临了。
She was the most remarkable woman he had ever encountered.
她是他所见到过的最出色的女性。
She was mortified to realize he had heard every word she said.
她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。
From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
他在悬崖之巅，海港景色一览无余。
He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.
他一直谦虚谨慎，成名之后仍然如此。
But he had a dream of being an astronaut.
但他的梦想是成为一名宇航员。
He had to summon more courage than he knew he had.
他必须要鼓起超乎自己所知的勇气。
I was so happy when I heard he had been found safe.
当得知他被安全找到时，我感到非常高兴。
Jobs had few resources, and he knew he had to make the most of them.
乔布斯清醒地认识到自己必须最大化利用手头有限的资源。
The baby eagle liked the nest. It was the only world he had ever known.
小鹰喜欢这个巢，这是它出生以来所知道的唯一世界。
The baby eagle liked the nest. It was the only world he had ever known.
小鹰喜欢这个巢，这是它出生以来所知道的唯一世界。
应用推荐