这不是正常的办法。
在这里吃还是带走？
For here the child is purely a physical creature.
在此阶段，儿童只是个纯粹的自然生物。
My house says to me, "Do not leave me, for here 6 dwells your past."
我的房子对我说：“不要离开我，这儿住着你的过去。”
Where what we are looking for here is a is of identity. Isn't it?
我们寻找的是是身份，不是吗？
The traffic here is very dangerous for children.
这里的交通对孩子很危险。
What do you do for entertainment out here?
你在这里有什么消遣？
Others here are more sceptical about the chances for justice being done.
这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here.
你要是想找艾丽斯的照片的话，这儿有几张。
What do you do for amusement round here?
你在这儿以什么消遣？
We'll be stopping here for longer than scheduled.
我们在这里停留的时间将超出原先的安排。
You can leave your suitcase here for the time being.
你可以暂时把衣箱留在这儿。
It would be dangerous for you to stay here.
你待在这儿不安全。
There are lots of fun things for young people to do here.
这里有许多供年轻人玩乐的东西。
I've been waiting here for a whole hour.
我在这儿等了整整一个小时。
The municipal authorities here are preparing for food rationing.
此地的市政当局正为食物配给制做准备。
Why don't you chide me for being here still?
你为什么不责备我还在这里？
你在这等等我啊。
Building a dam here could have unforeseeable consequences for the environment.
在这里修建水坝可能会对环境造成无法预料的后果。
We don't dress for dinner here.
我们这儿参加晚宴不穿礼服。
My sole reason for coming here was to see you.
我到这儿唯一的原因就是来看你。
The manager will be free soon—you can wait for her here.
经理很快就有空了—你可以在这里等她。
On a clear day you can see for miles from here.
在晴天，你从这儿能看出去很远。
There's been an atmosphere of anticipation around here for a few days now.
一种期待的氛围在这儿已存在几天了。
她在这里呆了1个月。
It's difficult for them to get here much before seven.
他们很难在7点以前早早地来到这里。
These two games here will stand them in good stead for the future.
这里的两场比赛对他们的将来很有用。
I only wish he were here now that things are getting better for me.
既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。
I only wish he were here now that things are getting better for me.
既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。
应用推荐