Nobody speaks except for one man.
除了一个人没人说话。
It was a great trip except for one problem.
这是一次很棒的旅行，除了一个问题。
You're very persuasive, except for one thing. It's not true.
你很有说服力，只除了一点，这不是事实。
Well, except for one, potentially.
好吧，除了一点，潜在的一点。
这很好，但是除了一件事情。
除了一件事以外？ 什么事？
还好，除了一个乳臭未干的小子。
除了一个问题。
除了一件事。
Everything except for one thing: theft.
万事俱备，却唯独忽略了一点：盗窃。
Except for one old lady, the bus was empty.
公共汽车上要不是立了一位老太太就是空的。
Except for one old lady, the bus was empty.
公共汽车上要不是坐了一位老太太就是空的。
Everything was perfect except for one thing.
一切都很完美就只除了一点。
He was certainly right, except for one detail.
除了一个细节，他无疑是正确的。
And I'd be cheering too, except for one problem.
要不是由于一个问题，我也会为此举喝彩的。
There that would be the end of it, except for one thing.
因此这将是它结束，除了一件事。
Women are paid less than men, except for one field: Modeling.
女人的薪水比男人低，只有一个行业例外———模特。
We had mild weather this summer, except for one week of heat.
除了有一个星期比较炎热以为，今年夏季天气温和。
I've got everything I need for the report except for one thing.
我已经得到的一切，我需要作的报告，除了一件事。
He found all of them had already had been taken except for one.
他发现，他们都已经采取了除了一位。
The class was 98% female, except for one boy who actually joined.
里头百分之九十八是女生，好像只有一个是男生。
Except for one day, and that was the section from Basu to Changdu.
但有一天除外，那就是从八宿到昌都的路。
The benches at the center of the room were empty except for one man.
屋子中间的几排长椅都空空如也，仅有一个男人独自坐在那里。
I spent the rest of the voyage in this chamber, except for one night.
我在这间小卧房内度过了余下的航程，除了一个晚上。
I spent the rest of the voyage in this chamber, except for one night.
我在这间小卧房内度过了余下的航程，除了一个晚上。
应用推荐