• He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.

    除了一口沙拉,他什么都没吃。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The reviews for that one are mostly OK except for one person who said they couldn't sleep because there were insects flying around in the dormitories.

    除了有个人说他们睡不着,因为宿舍里有昆虫飞来飞去,其他人(对住宿环境)的评论基本上都还可以。

    youdao

  • The airport looks exactly like every other major modern airport in Europe, except for one big problem.

    这个机场看起来和欧洲其他主要的现代化机场一模一样,除了有一个大问题。

    youdao

  • It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.

    一切都进行得很顺利,除了一个问题:船长的鹦鹉每周都看表演,并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。

    youdao

  • I am also speaking with executives in multiple industries except for one - the tobacco industry.

    我还要与各个行业的管理层对话,但只有一个行业除外—烟草业。

    youdao

  • Given an array of integers, every element appears twice except for one.

    给定一个整数数组,除一个元素只出现一次外,其余各元素均出现两次。

    youdao

  • Given an array of integers, every element appears three times except for one.

    给定一个整数数组,每个元素出现了三次,除了一个。

    youdao

  • On the upper floor all rooms except for one are directed into the patio as well.

    楼上除了一个房间其他的都朝向中庭。

    youdao

  • All the planets, except for one, are named after gods and goddesses in Greek or Roman legends.

    除了一个以外,其余的行星都是以希腊或罗马神话中的天神的名字命名的。

    youdao

  • It was hard, but I enjoyed it and believed I did it pretty well except for one inexcusable mistake.

    尽管很难兼顾,但我喜欢这样,我觉得我干得不错,除了犯了一个不可原谅的错误。

    youdao

  • Eventually I retired. And there my story as a school bus driver ends, except for one more incident.

    后来我退休了,当校车司机的故事也随之结束,直到后来又发生了一件事。

    youdao

  • It makes for a very cool and exciting scene, except for one small problem: Sound waves can't travel in a vacuum.

    这个场景非常新奇刺激,但有个小问题,声波是不能在真空中传播的。

    youdao

  • In fact, Apple's entire line of laptops now USES sealed batteries, except for one low-end MacBook model from last year's series.

    实际上,除了去年推出的一款低端的MacBook笔记本电脑,苹果公司的整个笔记本电脑产品系列目前都使用了内置电池。

    youdao

  • After that, ironically, the written record of Gutenberg's life Peters out (except for one document recording yet another unpaid debt).

    讽刺的是,关于古滕伯格生活的书面记载从那时起枯竭了(只除了一份记录了另一笔未还的债的文件)。

    youdao

  • The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss one very special to them, who had to be left behind.

    除了一个小问题以外,它们既快乐又满足。 那就是,他们各自都思念着某个很特别的人,某个他们不得不离开的人。

    youdao

  • Within seconds the bar emptied with people running out screaming all over the place, all except for one old man leaned over the bar.

    几秒钟内人们尖叫着四散逃走,酒吧就空了,只有一个老人靠在吧台。

    youdao

  • He had been riding goofy-footed all yesterday and today, except for one wave he spontaneously gave regular-foot a try. And succeeded!

    他昨天反脚冲浪冲了一天,但今天初次一个浪他决定试下正脚,成功了!

    youdao

  • The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind.

    在那儿,他们都感到满足与快乐,唯一不足的是每一位都很想念他们遗留下在彩虹之桥另一方的朋友。

    youdao

  • And shortly after that they looked into a room that was quite empty except for one big wardrobe; the sort that has a looking-glass in the door.

    他们在这里逗留了片刻,又顺路走进另一个空荡荡的房间望了一下,只见里面放着一只很大很大的衣橱,橱门上镶着镜子。

    youdao

  • She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

    她就像成千上万的其他选民一样,排在队伍中喊出自己的心声,唯一不同的是——安·尼克松·库伯已经106岁了。

    youdao

  • I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.

    我的老板什么都挺好,就是老是嘱咐我要按时上班,唠叨个没完。实际上,我即便晚到也从来没有超过五分钟的,而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。

    youdao

  • I like my boss except for one thing — he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.

    我的老板什么都挺好,就是老是嘱咐我要按时上班,唠叨个没完。实际上,我即便晚到也从来不会超过五分钟,而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。

    youdao

  • "Except for one or two minor details," said Aziraphale smugly.

    “除了一两个小细节,”亚茨拉菲尔不无得意地说。

    youdao

  • And the recent launch of Google Chrome has gone a long way toward fulfilling this need. Except for one thing.

    最近推出的谷歌浏览器为满足这一需求迈出了重要的一步,但还差一点点。

    youdao

  • Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine village tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

    除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外,阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。

    youdao

  • Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

    除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外,阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。

    youdao

  • Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular, Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

    除了泽曼特和夏蒙尼等一两个很快出了名的地方外,阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定