He never ate lunch with anybody, and he never talked to anybody but me.
除了我，他从不和任何人一起吃午饭，而且他从不和任何人说话。
One small paddy-field, no one but me
小小的一块稻田，唯我一人
On this side a paddy-field, no one but me.
这边就一块稻田，唯我一人。
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me。
除了我，不要和任何人站在槲寄生上。
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。
I know this is an imposition. But please hear me out.
我知道这是个不合理的要求，但请听我把话说完。
The dog bit me but didn't break the skin.
那条狗咬了我，但没咬破皮肤。
I tried to be friendly, but she snubbed me completely.
我尽量和气，但她根本不答理我。
He thinks he can fool me but I've got his number.
他以为他能糊弄我，但我清楚他的真面目。
He tried to pin me down, but I resisted.
他试图制伏我，但我奋力反抗。
John began the season better than me but I have fought to catch up.
约翰起步的时机比我好，但我还是努力追赶上了。
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
Excuse me interrupting, but there's something I need to say.
恕我打断一下，但有件事我需要说。
They spoke to me very seriously but politely.
他们非常严肃但又很有礼貌地与我谈话。
This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.
这纯属失误，但它确实令我有些不安。
I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.
我爱吃糖果，但是妈妈不允许我常吃。
I don't want to press the point , but you do owe me $200.
我不想老提这一点，但你确实欠我200元钱。
I saw her on the bus this morning, but she totally blanked me.
我今天早晨在公共汽车上见到她，但她连一眼都没瞧我。
I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.
我在这里应该没有任何危险，但阅历已教会我谨慎。
It may seem a strange story but it rings true to me.
这个故事也许显得离奇，但我却觉得很真实。
I admit I made a mistake—but don't hold it against me.
我承认我做错了—但别因此而看不起我。
I didn't use to like opera but my husband has converted me.
我过去不喜欢歌剧，但我丈夫改变了我。
I'm not afraid for me, but for the baby.
我担心的不是自己，而是婴儿。
Excuse me, but I don't think that's true.
很抱歉，我认为这不是真的。
I used to love her but she's nothing to me any more.
我爱过她，但现在对她再也没什么感情了。
He glowered at me but said nothing.
他怒视着我，却一言不发。
I do hope you'll forgive me but I've got to leave.
我真的希望你能原谅我，不过我得走了。
He thought he could fool me but I got wise to him.
他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。
He thought he could fool me but I got wise to him.
他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。
应用推荐