Please don't beat around the bush, OK?
请不要环顾左右而言它好不好！
Tell me the truth, don't beat around the bush.
实话告诉我，别兜圈子。
Don't beat around the bush, tell us the truth.
别拐弯抹角了，告诉我们真相吧。
Don't beat around the bush. Tell me the truth.
憋拐弯抹角了，快把真相告诉我。
He was also not a guy to beat around the bush.
他也不是说话拐弯抹角的人。
Don't beat around the bush. Give it to me straight.
别拐弯抹角，直截了当地说出来。
Don't beat around the bush! What do you want to say?
不要旁敲侧击了，你想说什么？
Don't beat around bush. Just give it to me straight.
别兜圈子了，对我有话直说吧。
We're both busy, so I'm not going to beat around the bush.
大家都很忙，我就不拐弯抹角了。
You don't have to beat around the bush. Tell us the truth.
你没有必要拐弯抹角的。告诉我们实情吧。
Not one to beat around the bush, Sarah replied, "You're right."
没有一个拐弯抹角，萨拉回答说： “你说得对。
So, don't beat around the bush. Tell him what it is that you want.
所以不要拐弯抹角，告诉他你想要的。
You won a lottery? Don't beat around the bush, just tell me, please.
你彩票中奖了？别拐弯抹角了，请告诉我。
Although I beat around the California countryside for a week, my intent was clear.
虽然我一周在绕加利福尼亚的村庄，但是我的意图是清楚的。
Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.
假装谦虚往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸。
Credit cards certainly beat going around with a wallet full of big bills.
带着信用卡肯定比带着一个装满大钞的钱包到处走要好。
Accept my meeting beat and a schoolmate scene being strolled around the street by dinner.
接下来我会拍和同学一起吃晚饭逛街的情景。
It sure beat carrying around a wallet for big bills.
当然得带上钱包支付大帐单。
The tough boy said to Bill, "If you come around here again, I'll beat up you."
这个野孩子对比尔说：“如果你再到这里来瞎转，我就狠狠打你一顿。
The tough boy said to Bill, "If you come around here again, I'll beat up you."
这个野孩子对比尔说：“如果你再到这里来瞎转，我就狠狠打你一顿。
应用推荐