Please don't beat around the bush, OK?
请不要环顾左右而言它好不好！
Tell me the truth, don't beat around the bush.
实话告诉我，别兜圈子。
Don't beat around the bush, tell us the truth.
别拐弯抹角了，告诉我们真相吧。
Don't beat around the bush. Tell me the truth.
憋拐弯抹角了，快把真相告诉我。
He was also not a guy to beat around the bush.
他也不是说话拐弯抹角的人。
Don't beat around the bush. Give it to me straight.
别拐弯抹角，直截了当地说出来。
This eye shadow ($25) doesn't beat around the bush.
这种眼影（$25）不需要来回的涂。 。
Don't beat around the bush! What do you want to say?
不要旁敲侧击了，你想说什么？
Don't beat around bush. Just give it to me straight.
别兜圈子了，对我有话直说吧。
We're both busy, so I'm not going to beat around the bush.
大家都很忙，我就不拐弯抹角了。
You don't have to beat around the bush. Tell us the truth.
你没有必要拐弯抹角的。告诉我们实情吧。
The embryonic heart starts to beat around the 22nd day of pregnancy.
胎儿时期的心脏在怀孕后22天左右后开始跳动。
So, don't beat around the bush. Tell him what it is that you want.
所以不要拐弯抹角，告诉他你想要的。
You won a lottery? Don't beat around the bush, just tell me, please.
你彩票中奖了？别拐弯抹角了，请告诉我。
Get to the point and don't try to cushion the blow or beat around the bush.
直截了当，不要去缓冲打击或拐弯抹角。
I wish you would say what he really means and not always beat around the bush.
我希望你说出他的真正意思，不要总是拐弯抹角的。
Although I beat around the California countryside for a week, my intent was clear.
虽然我一周在绕加利福尼亚的村庄，但是我的意图是清楚的。
Don't beat around the bush. Tell me exactly what you think is wrong with my work.
别拐弯抹角的了，直接告诉我你认为我的工作有什么不对的。
Zina: We're both busy, so I'm not going to beat around the bush. I need a raise .
吉娜： 文斯。大家都很忙，我就不拐弯抹角了。我要加薪。
Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.
假装谦虚往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸。
Zina: Vince. We're both busy, so I'm not going to beat around the bush. I need a raise.
吉娜：文斯。大家都很忙，我就不拐弯抹角了。我要加薪。
You don't have to beat around the bush. Just tell me what the problem is so I can fix it.
我希望你说出他的真正意思，不要总是拐弯抹角的。
When our management team asked about recent product sales, our sales manager tried to beat around the bush, so we knew his news must be bad.
当我们的管理团队询问最近的产品销售情况时，销售经理兜起了圈子。所以我们知道他必定不会带来好消息。
But very much aware, and afraid, of the animals' sharp tusks, they much preferred to merely 'beat around the bush' a practice strongly disapproved of by their masters.
但是出于对野猪锋利的长牙的警惕和恐惧，他们更喜欢绕着灌木“兜圈子”，严重违反了主人的指令。
Credit cards certainly beat going around with a wallet full of big bills.
带着信用卡肯定比带着一个装满大钞的钱包到处走要好。
Bend the leather, beat on it with a rubber mallet, apply shaving cream all over the glove, put a ball in it and wrap a rubber band around the whole glove.
折弯皮革，用橡胶锤打它，将剃须膏摸在整个手套上，把球放在手套里，用橡皮筋包住整个手套。
Then, when Nisan got his driver's license a few months later, he invited Nemutan for a ride around town in his beat-up Toyota.
几个月后尼森拿到了驾照，他邀请音梦乘上自己的旧丰田车去城镇四处兜兜风。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle or because another bird beat it to a tasty seed.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle or because another bird beat it to a tasty seed.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
应用推荐