You're supposed to be my friend!
你还是我的朋友呢！
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
Are you going to be my servant?
你要当我的仆人吗？
你愿意当我的情人吗？
那是我的最爱。
你愿意做我的影子吗？
If I were a teacup, would you be my tea?
如果我是一个茶杯，你是我的茶吗？
I will be your God and you shall be my people.
我将成为你们的主，你们也会是我的子民。
I did it only because I felt it to be my duty.
我做此事仅仅是因为我觉得它是我的责任。
"All these," said Colin, "must be my relations."
“所有这些人，”科林说，“一定是我的亲戚。”
As a physician, that is not, and cannot be my primary concern.
作为一名医生，这不是，也不可能是我最关心的。
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
I am boiling warm beer with butter. Will you be my guest for supper?
我正在用黄油煮热啤酒，你愿意来我这吃晚饭吗？
I let my feelings be my guide.
我是跟着感觉走。
She wouldn't be my choice as manager.
我不会选中她做经理。
If anybody wants to work on this, be my guest.
如果有人想做这件事的话，请便吧。
Make a snowman to be my friend.
堆一个雪人，做我的朋友。
It will be my nephew or niece.
我将要有一个侄子或侄女。
What should be my cloud strategy?
我的云策略应该是什么？
If my mommy or daddy treats me this way, it must be my fault.
如果爸爸、妈妈这样子对待我，那一定是我的过错。
And just so you know, you'll always be my little chimichanga.
只是让你知道，你永远是我的小春卷。
如果这样的话，他是我的父亲？
那么你一定是我的远亲了。
你要在我面前为圣洁的人。
你是我永远的朋友。
You are suited to be my assistant.
你倒是适合做我的助手。
这能成为我的卖点吗？
从现在起你是我的合伙人了。
可能是我的孩子们。
可能是我的孩子们。
应用推荐