That happens to be my mother you're talking about!
你们谈论的是我母亲！
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
猫回答说：“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗？”
Each time I would answer softly, "It's me, Ray, Grandpa!" Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
每次我都会轻声回答：“爷爷，是我，我是雷！”即使他已经忘记了我是谁，他也永远会是我敬爱的祖父。
The umbrella must be my sister's.
这把雨伞一定是我妹妹的。
这一定是我妈妈。
"This will be my gift to China, " he said.
“这将是我送给中国的礼物。”他说。
You must promise to take me home and be my friend.
你必须保证带我回家，做我的朋友。
I want to take part in the Olympics, and that will be my goal.
我想参加奥运会，这将是我的目标。
Even if he had forgotten who I was, he would always be my beloved grandfather.
即使他忘记了我是谁，他也永远是我深爱的祖父。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天，那将是我最大的幸福。
Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
You’re going to be my advisor.
你将是我的顾问。
I'll be your wings, if you'll be my eyes.
我就是您的翅膀，请您做我的双眼。
I wanted Greenberg to be my pollster.
我想让格林伯格做我的民意测验人。
Herbert: Well, I'd like you to be my teacher.
赫伯特：我希望你当我的老师。
Murphy of Murphy's Law fame seems to be my patron saint.
著名的墨菲法则(Murphy ' s Law)的墨菲(Murphy)就像是我的守护神。
I like writing, but I wouldn't want it to be my life's work.
我喜欢写作，但不愿把它当终身的工作。
I set my thought and life free. I don't want anyone to be my steerman.
或许"我只是天空中一片悄然而过的云彩，我的思想和生命都是自由的，我不想让任何人成为我的舵手。"
I thought of a few relatively dodgy characters. But it turned out to be my father.
我想了想几位比较狡猾的人物，可后来这个人竟是我父亲。
So you won't be my friend? 'she said, smiling as sweet as honey, and creeping close up.
“那么，你不肯作我的朋友吗？”她说，微笑得像蜜那么甜，又凑近些。
And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self.
尽管我永远不会去踢世界杯，但是，我依然向往强壮的自己。
And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self.
尽管我永远不会去踢世界杯，但是，我依然向往强壮的自己。
应用推荐