Only recently has Latin America begun to receive some attention as well.
直到最近，拉丁美洲才开始也受到一些关注。
Some people may enjoy being the centre of attention as that will give them pleasure.
有些人可能喜欢成为瞩目的焦点，因为这会给他们带来愉悦感。
A mustache got little attention as well.
一个小胡子也能引起小小的关注。
Many dogs interpret any attention as good attention.
许多狗都会把注意当做好事。
Try to pay attention as you eat and stop when you're full.
请尽量注意你的饱足感，如果你觉得饱了就不要再吃。
You know, your wife needs as much attention as your baby.
你知道，你太太和孩子一样，也需要你的关心。
The captain brought the men to attention as the general arrived.
将军到达时，上尉命令战士们立正。
Outside each door a guard sprang to attention as they approached.
当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。
We are aware and feel without this direct attention as well as with it.
有没有这种直接的关注，我们都可以认识和感受。
Translation theory has been paid the same attention as translation work.
人们重视翻译实践活动，也充分肯定翻译理论的重要性。
This new type of toner is attracting attention as toner of next generation.
调色剂的这个新型受到注意作为下一代调色剂。
One of these areas will come to your attention as a result of the eclipse.
这些领域之一将你注意由于月食。
Agglomeration economy has attracted common attention as a new location factor.
集聚经济作为一种新的区位因素引起了普遍的关注。
Server administration and performance have received a great deal of attention as well.
服务器管理和性能也得到了极大重视。
Winston, sitting in a blissful dream, paid no attention as his Glass was filled up.
温斯顿飘飘然坐在那里，也没有注意到酒杯里又斟满了酒。
That being said, the city has never drawn so much attention as it did the past week.
话虽如此，但这座城市却从未如上周那般受到如此多的关注。
Motivation has drawn more and more attention as an important mechanism in modern management.
激励作为现代管理中的一个重要机制，已越来越受到人们的关注和重视。
As the youngest child, she was always the centre of attention.
身为幼女，她一直是大家关注的中心。
The tiger's attention is diverted as the killer whale sails over his head.
当虎鲸掠过头部时，老虎终于转移了注意力。
As an only child she got special attention.
她是个独生女，所以备受关爱。
They weren't seen as worthy of analysis or academic attention.
他们被认为是不值得分析或学术关注的。
The child becomes increasingly distressed as she tries to capture her mother's attention.
当这个孩子试图吸引她母亲的注意力时，她变得越来越苦恼。
As the Internet grabs attention, television has become more pitied than feared.
随着因特网获得关注，电视存有更多的懊悔而不是担忧。
MIT's work is attracting attention from lighting companies as well.
MIT的工作同时也引起了照明业公司的注意。
As a concept attention makes sense to anyone who is online today.
注意力这个概念对当今每一个上网的人来说都具有重大意义。
Manuel had not paid much attention to the fish as he was preoccupied.
曼纽尔没太注意那条鱼，因为他心不在焉。
Sometimes too much attention is just as detrimental as too little.
有时候太多的关注和太少的关注一样的不利。
However, the resource is the center of attention, as shown in Figure 1 below.
然而，资源是关注的中心，如下面图1所示。
As far back as 1920s attention was directed towards the problem.
早在20年代，人们就注意这一问题了。
But as he paid no attention to her, the young man was nothing to her.
但是，由于他一点也不注意她，这青年人在她眼里也就是无所谓的了。
应用推荐