至于他，我一点也不了解。
As for him, I never want to see him here.
至于他，我永远不希望在这里见到。
As for him, he only endured it in silence.
而他，也只有默默忍受了。
As for him, he only endured it in silence.
而他，只是默默地忍受。
As for him, nothing is more important than work.
对他来说，工作是最重要的事情。
As for him, the marriage clause did not dwell in his mind.
至于他，并没有把结婚这个条款放在心上。
You can have a bed; as for him, he'll have to sleep on the floor.
有一张床给你，至于他，就只能睡在地板上了。
Unfortunately for him, his title brought obligations as well as privileges.
对他来说遗憾的是，他的头衔既带来了特权也带来了义务。
She had to hold him back as he tried to break for the door.
他试图向门口逃去，她只好拉住他。
If I could please him only half as much as what he did for me.
如果我能让他高兴就好了，即使只有他给我带来的快乐的一半也行。
His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.
他家人为他起的广东话绰号翻译过来意思是“永远坐不住”。
Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.
由于他呼吁增加教育经费，代表们向他报以热烈的欢迎。
They fitted his feet as though they had been made for him.
它们很合脚，就好像是专门为他做的。
As a famous lawyer, it was convenient for him to do that.
作为一名著名的律师，这样做对他来说很方便。
His courage forsook him as he knelt and said a prayer for his departed friend.
他的勇气一下子遗弃了他，他跪在地上，为他过世的朋友，述说着祈祷。
As for what the gifts were, the memory makes him laugh.
他回忆当时带的礼物不禁大笑起来。
Many will oppose him for the same reason, though few will admit as much.
但也有许多人会因为同样的原因而反对他，虽然后者中极少有人承认这一点。
As though she now beheld him for the first time in her life.
好象她还是生平第一次看到他。
Sue： Just look at him as if he were a big piece of chocolate…… and you 1） have a weakness for chocolate……
苏：你就把他当作是一大块的巧克力……而你一看到巧克力就忍不住……
We'll take him as he is, and we hope everyone else is ready for him, too.
不管他是什么样子的，我们都会接受他，而且我们希望其他人也能够接受他。
She said: "As I was leaving for work this morning, they were handcuffing him.
她说：“今早我正要出门去上班时，警察在给他铐手铐。
The women mobbed him, pleading for help, as he entered the local hospital.
当他一走进医院，就有很多母亲围上来，乞求他帮帮忙。
She laid her hand lightly on his arm as if to thank him for it.
她轻轻地把手放在他的胳膊上，好象表示感谢。
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
看守的人，就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。
As for anyone who is in the house with you, his blood will be on our head if a hand is laid on him.
凡在你家里的，若有人下手害他，流他血的罪就归到我们的头上。
As an old friend for dozens of years, you must know him quite well.
几十年的故友了，你还不了解他啊。
For, as his father taught him, ethics are simple matters of right and wrong.
就像他父亲教给他的那样，道德是简单的对与错的问题。
Visualize him as he looked the first time you fell for him. Pause the action.
想像这是他第一次寻求你的体谅。
Visualize him as he looked the first time you fell for him. Pause the action.
想像这是他第一次寻求你的体谅。
应用推荐