There's no such thing as fate.
没有命运这回事。
There is no such thing as fate.
这世上也没有命运这回事。
So what we think of as fate, is just two neuroses.
因此，所谓命运，就只不过是两个疯子认为他。
There's no such thing as fate, nothing is mean to be.
奇迹并不存在，没有命运这回事，事情不是注定好的。
As fate would have it, we were again eating mashed potatoes.
命运真是捉弄人，我们又再次吃那堆土豆泥。
The human heart has a tiresome tendency to label as fate only what crushes it.
人的内心中还有一种讨厌的倾向，即只把所有压倒命运的东西标识为命运。
The human heart has a tiresome tendency to label as fate only crashes it.
人的内心中还有一种讨厌的倾向，即把所有压倒命运的东西标识为命运。
When an inner situation is not made conscious, it happens outside, as fate.
当一个内心的情形没有被咱们意想到，它就会在外部世界中产生，这就是所谓命运。
As fate would have it, my life would soon change again, and in a very big way.
像是命运的安排，我的生活很快又发生了变化，而且变化很大。
As fate would have it, my life would soon change again, and in a very big way.
命运有了它，我的生命将很快改变再次，在一个很大的出路。
So what we think of as fate. is just two neuroses. knowing they're a perfect match.
命运不过就是两个疯于认为他们是天迭地设的一双。
That which we do not bring to consciousness, appears in our lives as fate.-carl G. jung.
那些未被我们带入意识的，就在我们的生活中投射为命运。
Its fate isn't as important as the fate of the larger body.
它的命运不像整个大身体的命运那样重要。
As long as the efforts to development, the fate will always follow you.
只要努力去开发，命运将永远跟着你。
Fate as the market. If old stay where prices are mostly to fall.
命运如同市场。如果老待在那里，价格多半是会下跌的。
My embarrassing fate should not have come as a surprise.
我的尴尬经历并非意外。
As we know, we all make mistakes. What relationship between our mistakes and our fate?
人人都会犯错，那么我们犯的错误和我们的命运之间有什么关系吗？
As the world's fate, believe it will bring you good luck.
就如同世间的缘分，相信它一定会给你们带来好运。
Fate had me playing in love with you as my sweetheart.
命运让我爱我，而是你成为我的甜心。
His character both as "spider" and as "fly" determined his tragic fate.
他既是“蜘蛛”又是“苍蝇”的双重性格，决定了他悲惨的命运。
Fate can be met not seek, as I love you like.
缘分可遇不可求，就象我爱着你一样。
As long as the efforts to development, the fate will always follow you.
只要全力去开发，命运将永远跟着你。
As long as the efforts to development, the fate will always follow you.
只要全力去开发，命运将永远跟着你。
应用推荐