The two pictures are similar, although not identical.
这两幅画很相似，虽然不完全相同。
Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable.
统计学的知识虽非必要，但最好是学过一点。
He knew the street, although not very well.
他认识这条街，尽管不怎么熟悉。
That seems unlikely (although not impossible).
这似乎是不可能的（尽管并非不可能）。
Paul has erred in his predictions, although not often.
保罗的预测也有过犯错，尽管不多。
Some people, although not me, write with their left hand.
一些人使用他们的左手写字，但我不是。
In any case, she was very loveable although not at all tidy.
不管怎么说，她还是很可爱的，尽管一点也不爱干净。
My studies were intense, although not particularly fruitful.
我的学业很重，但不是特别有收获。
Although not a color that appears in the natural world. (Laughter.)
(笑声)尽管他的肤色不是自然界出现的那种颜色。
Many legal tasks, although not quite easy, are variations on a theme.
有许多法律事务(尽管做起来也不是很容易)是主题变奏曲。
Packaging, although not normally exciting, can certainly be lucrative.
尽管通常不会令人兴奋，但包装业无疑也是利润丰厚。
Although not free, you will likely agree that they are worth the price.
虽然这些书不是免费的，但您一定会认为它们物有所值。
Much, although not all of this, can be done on exposure of the service.
大部分(尽管不是所有)都可以实施到服务公开中。
Although not a holiday, consider also happy: I wish you a happy June 1!
虽然不放假，想想也开心：祝你六一快乐！
The short answer is "yes", although not immediately, and not inevitably.
简单的回答是肯定的，尽管不会立刻发生，不是不可避免。
Houben, although not specifically mentioned, was part of the study.
侯本虽未具体提到，但是这项研究的一部分。
Although not a strong boy, there was nothing of the coward about him.
他虽不是一个强壮的少年，但却没有一点胆怯的样子。
Your influence index can be counted in the same way, although not for free.
你的影响力指数也可以通过同样的方法计算，虽然不是免费的。
The economy has slowed, although not by enough to alarm the central bank.
经济已经放缓，虽然放缓的幅度不足以警示联储。
Although not mandatory, it is certainly the easiest way to manage the deployment.
尽管不是强制性的，但是它时管理部署的最简单的方法。
That is nicely above trend and enough to reduce unemployment, although not quickly.
这远远超过了预计的趋势，并且足以降低失业率，尽管不是很快。
So there is at least a recognizable, although not overpowering, difference in taste.
虽然不是压倒性的但至少在口味上的不同是可以分辨的。
Although not as well known, many of the Transcendentalists were music and art lovers.
虽不广为人知，但多数先验论者热爱音乐和艺术。
The header grammar is fairly complicated, although not as complicated as it could be.
标题语法相当复杂，尽管还不是最复杂。
You can set an AD to run during a specific time period (although not a time of day).
你可以制定一个广告计划，并让它在特定时间段(可以不是一天中的某个时间)播放。
Although not ratified as an official standard yet, the technology is already commonplace.
尽管目前并不是正式标准，但其应用已经很普及。
It's something you should be aware of, although not something that's a major concern.
虽然这不是一个重要的问题，但也应该注意。
"The message of our work is really simple," although not agreeable to hear, Melanson said.
“我们的实验传达的信息很简单，”虽然听上去不那么令人高兴，Melanson说。
I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.
下面我想谈谈，我特别感兴趣的一个问题，因为这也是这门课的一部分，虽然不是这门课的全部内容。
I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.
下面我想谈谈，我特别感兴趣的一个问题，因为这也是这门课的一部分，虽然不是这门课的全部内容。
应用推荐