The two pictures are similar, although not identical.

这两幅画很相似，虽然不完全相同。

《牛津词典》

The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.

这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.

虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。

《牛津词典》

But other party leaders remembered that Harrison had received many votes in 1836, although not enough to win.

VOA: special.2009.01.22

Yet somehow it was transformed into, what it's turned into, a beautiful thing, although not without pain. -Yes.

但您的一生却，得以转化成另外一种美，尽管伴随着苦痛，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.

我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象,没有直接联系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Although not in the negotiating room, the press were constantly being informed and consulted.

BBC: How the leaders reached Leveson deal

Although not exactly a cloud service yet, at least from the sense that software runs remotely.

FORBES: The Art Of Reinvention: SAP Puts Its Weight Behind A Better, Faster And Stronger Cloud Computing Strategy

This is anathema to current Republican orthodoxy, although not something that would trouble Milton Friedman.

FORBES: Rick Santorum's Tax Plan Would Blow A Huge Hole In The Budget