Some of these files seem to be out of place.
有些档案似乎没放对地方。
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
第一次出现在这样一个正式的聚会上，我感到很不自在，想要逃离。
I felt completely out of place among all these successful people.
夹在这些事业有成的人中间，我觉得格格不入。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
They encourage an image of the region as an otherworldly sort of place.
他们想为这个地区营造出一个世外桃源的形象。
Let's learn something about the preposition of place.
让我们学习一些关于地点介词的知识。
Of all mankind's manifold creations, language must take pride of place.
在人类众多的发明中，语言占据最重要的地位。
The furniture, with its modern style and bright colours, suits modern houses and their gardens, but looks out of place in the garden of a traditional home.
这款家具款式时尚，颜色鲜艳，适合放在现代化的房子和花园里，但是放在传统住宅的花园里就显得不伦不类了。
Popular elements do not appear out of place in Glass's classical music, which from its early days has shared certain harmonies and rhythms with rock music.
在格拉斯的古典音乐中，流行元素并不显得格格不入，从早期开始，古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。
It is an interaction between the person and the place, not the sort of place in itself, that leads to better or worse experiences.
不是环境本身，而是人与环境之间的一种互动，会带来更美好或更糟糕的体验。
This is why the kind of place we live in is so important to innovation.
这就是为什么我们生活在哪一类区域对创新如此重要。
Her remarks were out of place.
她出言不当。
I felt out of place in my suit and tie.
穿着西装打着领带，我感到不自在。
The bookshelf is out of place here.
书架放这里不协调。
Among these old people at the Gloriana, Wilhelm felt out of place.
在圣母教堂的这些老人中间，威廉感到很不自在。
Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.
没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天，我感到迷茫，与这里格格不入。
Does the logo seem out of place?
银行的标识是不是出现在了奇怪的位置？
这几张椅子放得不是地方。
I would feel a little out of place I guess.
我猜我多少会觉得有点不合适。
It has pride of place in Dresden's Green Vault.
它在德累斯顿绿穹珍宝馆拥有举足轻重的地位。
It is the kind of place I should be with my family.
我应该和家人一起到这个地方来。
The pride and daring of place were not for her.
她不是那种一有了地位就妄自尊大的人。
In some ways, David was as out of place as I was.
从某些方面讲，大卫跟我一样格格不入。
Does something seem wrong? Is something out of place?
有没有不对劲的地方？
"Quality of place" is a phrase you hear a lot in Texas.
在德州，“地方品质”是一个可以经常听到的词条。
A desk, for example, would be out of place in a bedroom.
作为例子，卧室里就不应该安放桌子。
What he said in that occasion was really out of place.
他在那个场合所说的话的确不合适。
What he said in that occasion was really out of place.
他在那个场合所说的话的确不合适。
应用推荐