A barbershop is a place of trust where men can talk about things they might not want women to hear.

VOA: special.2010.10.27

This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.

这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗中,是不合时宜的，弥尔顿当然知道这点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, consider it to be a very unique type of place

所以，把它当作一种特别的地方，

关于肌肉海滩 - SpeakingMax英语口语达人

The United Nations Security Council has the lead responsibility for deciding that an act of aggression has taken place.

VOA: special.2010.06.21

It's actually out of place now.

现在读已经不合时宜了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Tut's final resting place is one of the smallest of the rulers' tombs in the Valley of the Kings.

VOA: special.2009.12.15

The metropolis, well, it's a place of ambivalence, a place of promise and of threat, of exultation and also of dread.

都市是一个自相矛盾的地方，既有希望，又有威胁，喜悦与恐惧相伴而存在。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Today we tell about a wave of crime taking place in the warm waters off the east coast of Africa.

VOA: special.2009.05.27

When you joined 3.091, regardless of what registration took place outside please check in with my office.

当你们加入3。091课程，不管你们之前怎样登记的,和我的办公室在确认一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Volcanoes on Mars suggest to Sam that the same kinds of processes that take place on Earth happen on other worlds.

VOA: special.2010.07.28

So I think that is one of those place where nature and the notion of God come together.

我想应该有一个点,自然和上帝这两个概念在这点汇合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He attended the opening of a new burial place for the Union soldiers who had died in the great battle there.

VOA: special.2009.11.05

Now Microsoft is sort of a funny place, we've got these big businesses but in the software business big businesses need to be constantly recreated.

现今的微软是非常有意思的地方，我们运行着庞大的生意，但是在软件交易上,大宗交易更像是消遣。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Douglas argued that the compromise of eighteen fifty took the place of the earlier Missouri compromise of eighteen twenty.

VOA: special.2009.04.23

It was kind of a place where men gathered, and they had gone to school at the same place.

那里也是男子集会地，也是上学的地方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

When crime scene investigators arrive at the place of a crime, they first try to make sure the area is secure.

VOA: special.2010.05.05

Now the story of creation in Genesis 1 takes place over seven days, and there's a certain logic and parallelism to the six days of creating.

创世纪》第一章中的创世在七天内完成，它和六天创世的故事在逻辑上有一些对照。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I know only that the body was buried near the cabin, next to the burial place of his wife.

VOA: special.2009.10.31

Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.

现在他还没有定下《降临》这首诗的主题，亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many people visit the city each year to see the burial place of one very unusual man in Colma's Woodlawn Cemetery.

VOA: special.2009.12.14

So the meaning in life will be furthered by means of this kind of communication that takes place through responsivity.

因此生命的意义可以通过这种,相互交流而深化,而交流的途径就是反应。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

had to honor contracts. But Thursday,the House of Representatives voted to place a ninety percent tax on those bonuses at A.I.G.

VOA: special.2009.03.20

Can you imagine a visualization of money flowing from one place to another place, what that looks like?

你可以想象可视化的,资金从一处流动到另一处，那看起来会是怎样的呢？

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Place the hands at the base of the breastbone -- just above the place where the lowest ribs join.

VOA: special.2010.08.17

The body of that function looks exactly like the computation up above, except I'm simply using those in place of the specific message I had before.

方法体内部看起来,很像上面的计算过程,除了我用这些来替代了,原来的那些特殊信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Buffalo Dancer II" was recently put into place as part of the activities to celebrate American Indian Heritage Month.

VOA: special.2009.11.13

And in place of the pedagogical power of poetry, Socrates proposes to install philosophy in its place.

而在诗学的教法力量上，苏格拉底建议在原位置入哲学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Ocean of Storms was about two thousand kilometers west of the place where Apollo Eleven had landed.

VOA: special.2009.07.29

It's the letters that come out of this exotic place that first catch their attention.

最先抓住人的注意力的就是,那些来自异域的信。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, I recognize-- well you should recognize that this is a very simplified view of a highly complex network of interactions that takes place.

我认为,你们应当了解,这只是对一个高度复杂,协同运作的网状工作系统的简单介绍

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选