This intensely intimate focus on the human body is out of place in a Christian elegy and this, of course, Milton knows.
这对人类肉体的极端关注在一首基督教悼亡诗中,是不合时宜的,弥尔顿当然知道这点。
So, consider it to be a very unique type of place
所以,把它当作一种特别的地方,
It's actually out of place now.
现在读已经不合时宜了。
The metropolis, well, it's a place of ambivalence, a place of promise and of threat, of exultation and also of dread.
都市是一个自相矛盾的地方,既有希望,又有威胁,喜悦与恐惧相伴而存在。
When you joined 3.091, regardless of what registration took place outside please check in with my office.
当你们加入3。091课程,不管你们之前怎样登记的,和我的办公室在确认一下。
So I think that is one of those place where nature and the notion of God come together.
我想应该有一个点,自然和上帝这两个概念在这点汇合。
Now Microsoft is sort of a funny place, we've got these big businesses but in the software business big businesses need to be constantly recreated.
现今的微软是非常有意思的地方,我们运行着庞大的生意,但是在软件交易上,大宗交易更像是消遣。
It was kind of a place where men gathered, and they had gone to school at the same place.
那里也是男子集会地,也是上学的地方。
Now the story of creation in Genesis 1 takes place over seven days, and there's a certain logic and parallelism to the six days of creating.
创世纪》第一章中的创世在七天内完成,它和六天创世的故事在逻辑上有一些对照。
Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.
现在他还没有定下《降临》这首诗的主题,亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。
So the meaning in life will be furthered by means of this kind of communication that takes place through responsivity.
因此生命的意义可以通过这种,相互交流而深化,而交流的途径就是反应。
Can you imagine a visualization of money flowing from one place to another place, what that looks like?
你可以想象可视化的,资金从一处流动到另一处,那看起来会是怎样的呢?
The body of that function looks exactly like the computation up above, except I'm simply using those in place of the specific message I had before.
方法体内部看起来,很像上面的计算过程,除了我用这些来替代了,原来的那些特殊信息。
And in place of the pedagogical power of poetry, Socrates proposes to install philosophy in its place.
而在诗学的教法力量上,苏格拉底建议在原位置入哲学。
It's the letters that come out of this exotic place that first catch their attention.
最先抓住人的注意力的就是,那些来自异域的信。
Now, I recognize-- well you should recognize that this is a very simplified view of a highly complex network of interactions that takes place.
我认为,你们应当了解,这只是对一个高度复杂,协同运作的网状工作系统的简单介绍
应用推荐