The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
So now these are still hydrogen bonded.
那么现在这些仍然通过氢键连接。
Then cherish now these fleeting days.
那么请珍惜着飞逝的时光。
Right now these spacious halls are absolutelyempty.
现在这些宽敞的大厅空荡荡的。
By now these were common occurrences that no longer attracted the usual crowd of rubberneckers.
这些事情现在都已经司空见惯，甚至不再能够引起人群的围观。
But now these displaced people face a new and unprecedented threat to their culture: global warming.
现在这些流离失所居民的文化习俗又面临着前所未有的新威胁：全球气候变暖。
So, maybe, since I collected them, maybe now these works aren't so important to my collection, or fit into my system.
所以，有可能，我收藏了这么多之后，有些藏品就不再对我整个的收藏显得那么重要了，或者不再适合我的整个收藏序列。
Now these are the 3d elements.
这些就是3d元素。
现在这些计划化为乌有了。
Now these questions are not new.
而这些问题并不新鲜。
Now these banks no longer issue notes.
现在，这些银行不再发行钞票了。
Now these are not just academic choices.
这些不仅是学术的选择。
Now these freedoms are not unique to Americans.
这些自由并非美国人所特有。
Now these various techniques are being combined.
现在已经有人把这些多样的技术组合起来了。
Now these devices are taking on more intelligence.
现在，这些设备正在呈现出更多的智能化。
Now these flowers are disappearing from certain areas.
现在这些花从某些地区消失。
Now these tectonic plates support the continents and oceans.
现在这些地壳板块支撑着大陆和海洋。
Now these firms are increasingly making their presence felt beyond their home markets.
现在，这些公司的身影越来越多地在其母国以外出现。
Now these great factories of talent, ideas and technologies are threatened from without and within.
如今，这些孕育人才、思想与技术的伟大“工厂”，面临来自外部和内部的双重威胁。
Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon
在耶路撒冷所生的众子是沙母亚，朔吧，拿单，所罗门
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
这些事都是我们的监戒，叫我们不要贪恋恶事，像他们那样贪恋的。
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra.
同着撒拉铁的儿子所罗巴伯，和耶书亚回来的祭司，与利未人记在下面。
Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.
现在，由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。
Now these areas, the new areas the farmers moved to, used to be warm and unlikely to freeze, however, recently the area has become susceptible to freezes.
现在这些地区，也就是农民们迁移到的新地区，曾经是温暖的，不太可能结冰，然而，最近这个地区变得很容易结冰。
Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess
大卫在希伯仑所生的儿子记在下面，长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。 次子但以利是迦密人亚比该生的。
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
12：1大卫因怕基士的儿子扫罗，躲在洗革拉的时候，有勇士到他那里帮助他打仗。
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
12：1大卫因怕基士的儿子扫罗，躲在洗革拉的时候，有勇士到他那里帮助他打仗。
应用推荐