"Now these initiatives comprise a first wave of programs to promote global entrepreneurship.

VOA: special.2010.05.10

Now these ideas of classes, object-oriented programming, data abstraction, are about 40 years old, they're not new ideas.

面向对象编程的概念，数据抽象的概念，都是40年前就有的老东西了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These are long-term government bonds and I--now these are--since they're long-term, they have some uncertainty and variability to them.

这些是长期政府债券,由于它们是长期的，就存在不确定性和变化性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now these parents are living alone without children in their empty nest.

VOA: special.2010.03.28

So notice already the parallels between the lower level details and now these higher level details, so to speak, of actually programming.

就是说，在实际编程中,要注意区分低层次的细节，和更高层次的细节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now these children are grown and have left the nest.

VOA: special.2010.03.28

So let's compare what some of the similarities and differences are between hydrogen atom orbitals, which we spent a lot of time studying, and now these one electron orbital approximations for these multi-electron atoms.

很长时间的氢原子轨道和,现在多电子原子中,的单个电子轨道近似，我们可以对比，它们之间,的相似性和不同。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now these caves provide underground experiences for visitors.

VOA: special.2009.07.20

Now these are going to be sort of dreary, boring, typical Martin lectures; dreary and boring historical surveys.

会比较沉闷，无聊，典型的Martin课程;,沉闷无聊的历史回顾。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now these toddlers are young adults in their 20s, and Cecil and her colleagues brought them into the hospital for brain scans.

VOA: standard.2009.12.19

Now these changes, these human evolutionary changes, have created some very interesting metabolic things inside our bodies.

而今,这些改变,这些人类演化造成的变化,在人体内产生了一些很有意思的代谢过程

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Edward Lawler at the University of Southern California says these companies may now have difficulty getting and keeping high-quality employees.

VOA: special.2009.10.30

Now these are electrodes that are only sending out signals.

现阶段这些电极只能发出信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Here is part of the local newspaper's report of what he said: "I believed then, and I believe now.that these men.

VOA: special.2010.02.15

Now these properties come in two flavors.

可以分为两类。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He says more than half the gas in the United States is now coming from these new reserves.

VOA: special.2009.10.23

Now these are the 3d elements.

这些就是3d元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These colonies are now independent, but English still is one of the languages spoken.

VOA: special.2011.01.12

Now, worship at these local altars and high places would come to be banned: Deuteronomy is going to polemicize against this.

那么，在当祭坛的崇拜,以及高地都被禁止：,《申命记》中对此提出了反对。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"And now,with this report, we have a very solid road map that we need to make these goals real, to solve this problem within a generation.

VOA: special.2010.06.07

Now, in writing in these genres, Milton is, of course, confronted with a dilemma. He's a humanist scholar.

当然，弥尔顿用这种风格来写，就会面临一种窘境，他是一位人文主义学者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These smaller carriers now operate about half the airline flights within the United States.

VOA: special.2009.06.13

So in the partnership game we put efforts on these axis and now I'm going to put quantities on these axis.

合伙人博弈中横轴表示付出的努力,现在横轴表示的是产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now,some of these former captives have learned to express their feelings through art.

VOA: special.2009.06.01

Now, suppose in fact these weren't x and y glued together, these were radius and angle glued together.

我实际也说过了,我在这里操作的是，和这两个点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Now the question is: Do blind people have that same or similar functional organization, that these modules actually stay put and just get rededicated to touch and hearing?

VOA: special.2010.10.13

Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.

我不仅仅收获了这些美妙的故事,还收获了重要的记忆,知道了在那时，集体于他意味着什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These events formed the basis of the holiday that Americans now celebrate.

VOA: special.2009.11.23

Now take these two fingers-- the middle finger and the thumb-- and as much as possible, from that 90 degree angle, create a circle.

再让这两个手指-,中指和姆指-,尽可能保持直角时围成一个圆圈。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

All this stuff really matters, because all these events now with the problems in Georgia.

所有这些都很重要,因为这些事件,与现在的格鲁吉亚问题有关

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选