It found poor Tom low-spirited and absent-minded, and this mood continued; he could not shake it off.
可怜的汤姆情绪低落，心不在焉，而且这种情绪还在继续下去，他摆脱不了。
Although I could pass him I could not shake him off.
尽管我能超过他，却不能甩掉他。
This did not shake his resolve.
这事并未动摇他的决心。
He could not shake it immediately.
他不能一下子摆脱掉。
Do not shake the bottle. Be gentle.
不要摇晃酒瓶，拿放轻柔。
I could not shake him from my mind.
我无法从我的脑海中把他挥去。
No. No, let's not shake anything. Whoo!
不，我们不摇晃任何东西喔！
不要摇晃他。
Many of them will not shake hands with women.
他们中的许多人不会与女士握手。
Do not shake an ink cartridge: this can cause leakage.
勿摇晃墨盒，这会导致泄漏。
Headlines may shake us, but headlines do not shake God.
新闻也许会使我们震惊，但却不使神震惊。
Do not shake hands with no strength, nor excessive force.
握手时不要毫无气力，也不可用力过度。
The conclusion may not shake the world but the method is important.
这个结论也许不会撼动世界，但方法非常重要。
Usually they do not shake hands when they just meet or say goodbye.
如果只是遇见或是道别时，通常他们是不会握手的。
Old hands do not shake or cramp when the letter is written on the air.
在空中写信，我这衰老的手不会发抖也不会抽筋。
For Cole, this may not shake widespread support for the no-reprisal policy.
分析人士科尔说，这可能不会动摇对不报复政策的广泛支持。
However, the network broadcast did not shake the foundation of traditional radio.
然而网络广播并没有动摇传统广播的根基。
She saw the writing "FRAGILE" on the front of the package so she did not shake it.
包裹的正面写着“易碎品”，于是她就没有去摇动它。
Remember, do not shake hands with sweaty palms, which makes you seem very nervous.
记住，不要握手，手心出汗，使你看起来很紧张。
Do NOT shake, Do NOT stir, but swing lightly and strain into a crystal martini glass.
不要摇动也不要搅动，只需轻轻晃动后，注入透明马蒂尼酒杯。
He was the only member of the Israeli delegation who would not shake hands with Arafat.
他是以色列代表团中唯一不愿意和阿拉法特握手的人。
But my doubts did not shake my friend's devotion and he went on with the worship of his idol.
但是我的疑虑并没有减少我那朋友的忠诚，他继续崇拜他的偶像。
It should also be pointed out that we were not a religious family but I could not shake this feeling.
还要说明的是，我们家人都不信教，但我就是无法摆脱那种感觉。
I have been aware of the existence of such crisis, but we can not shake off his influence on us.
我已经意识到这种危机的存在，但却不能摆脱他对我们的影响。
And when the flood arose, the stream beat vehemently against that house, and could not shake it, for it was founded on the rock.
到发大水的时候，水冲那房子，房子总不能摇动。因为根基立在磐石上。
And when the flood arose, the stream beat vehemently against that house, and could not shake it, for it was founded on the rock.
到发大水的时候，水冲那房子，房子总不能摇动。因为根基立在磐石上。
应用推荐