Hint2: PR people who want to "thank you" for your work and then sign you up for a "webinar" do not count.
提示2：公关人为你的工作注上“谢谢”，然后将你签去“网上讨论区”也不可靠。
Flickr did not hire a PR firm to generate publicity early on, only hiring a firm to help manage PR requests after the initial buzz created by viral marketing.
Flickr没有因为想要引起公众注意而雇用公关公司，而只是在初期由于口碑传播而引起广泛关注后，找公司来帮忙处理公众方面的请求等事宜。
Flickr was also the beneficiary of a great amount of mainstream PR, even if they did not instigate it themselves.
Flickr也是搞好公共关系的受益者，即使他们自己本身并没有刻意为之。
PR people, social media experts, marketing experts, not to mention lawyers, accountants, and consultants: do your long-term loyal clients get the worst treatment?
公关人员、社会媒体专家、营销专家，更别提律师、会计师和顾问：你长期忠诚的客户是不是受到了你的怠慢？
It does not fit into current structures: True social media falls somewhere between marketing, pr, communications, content production and web development.
社交网络并不适于目前的体系结构：真正的社交媒体处在营销﹑公关﹑通讯﹑内容制作和网络开发的之间。
But I, like many, believe social media is just a new tool that's making PR more effective - and weeding out the truly great PR executives from the not-so-great.
与许多人一样我也认为，社交媒体是一种新工具，它使得公关更为高效，不仅如此，我们还可以通过社交媒体从普通人中筛选出真正的公关经理。
Not all PR firms did as well as IPREX, a global consortium whose revenues increased by 14% last year.
并非所有公关公司都能取得全球联合集团IPREX那样的成绩，其去年的收入增幅达14%。
Not exactly a sophisticated PR move from the world's most valuable technology company.
这样的公关可不像是世界最具价值的科技公司做的。
If you are extremely shy and hate to socialize, you are not cut for a sales job or a PR position.
如果说你很害羞，不愿意社交，你就不适合销售以及公关的工作。
The host nation is not the only body toexploit the PR potential of the games – many brands do their best to turn thecompetition to their advantage.
主办国不仅是挖掘奥运会公关潜能之地――许多品牌都竭尽全力地夺取竞争优势。
But this posture is not a pr stunt. If it were, it would be an extraordinarily high-risk one. Its presence in a country that already has more than 300m of its people online is at stake.
但这种姿态并不是公关噱头，否则风险也太高了，会威胁到它在这个网民人数已超过3亿的国家的业务。
The author's PR company, Stonehill Salt, would only say that the project "is not a new book".
罗琳的公关公司，Stonhill Salt,只愿意透露这个计划“并不是一本新书。”
Given a surfeit of green PR bunkum, it is not easy to know whether they mean what they say.
考虑到过量绿色公关废话的存在，要辨别它们是否说到做到其实并不容易。
Advertisement is not omnipotent, and sometimes, PR is more effective.
广告不是万能的，有时候公关更有效果。
The Financial Times's website quotes Burson-Marsteller as saying that Facebook had asked the PR firm not to reveal who it was working for.
金融时报网站援引博雅公司的说法，Facebook要求公关公司不得泄露公司的服务对象。
After all you're not just hoping for a PR, you want to run the whole race.
毕竟您不只是期待个人记录，您想体验整个比赛。
PR: Definitely. My main concern was that Paul remain the hotel manager—not be transformed and manipulated in that Hollywood way of doing things.
保罗：当然！我最担心的就是他们会不会以好莱坞的电影手法擅自窜改保罗这个角色，让保罗无法继续担任饭店经理。
Sometimes you will not be allowed to send out proofs or review copies until a serialisation has run so the PR strategy and timeline should take this into account.
有时候，评论文章需要在连载开始之后能发表，所以公共关系部门在策略上和实践上都要考虑到这一点。
There are a lot of people there to learn, and I try to not harass Dustin as he's going to these sessions, so we don't do a whole lot of interviews or PR or anything.
有很多人有很多东西需要学习，我尽量不去骚扰达斯汀，因为他将在这些会议上，所以我们没有做访谈或公关或任何一大堆。
Pr conjugate gradient method is one of the efficient methods for solving large scale unconstrained optimization problems, however, its global convergence has not been solved for a long time.
PR共轭梯度法是求解大型无约束优化问题的有效算法之一，但是算法的全局收敛性在理论上一直没有得到解决。
This weekend I'm taking care of my PR duties. Not the most exciting stuff, so I'll relate a short story from earlier this week.
周末我很留意我的pr税，没有令人兴奋的素材，所以我想起上星期发生的一个小故事。
Even when reporters come to visit, they can speak to anyone they like even though employees have not had media or PR training.
甚至当媒体人士来访时，他们可以采访任何一个他们感兴趣的员工。尽管这些员工没有接受过媒体和公共关系的的培训。
Warren Buffett says you should judge a banker by how they bank, not by their speeches or PR: "It's what they do and what they don't do."
巴菲特说人们应该根据银行家是如何经营其银行而不是根据他们的讲话或者公关活动来分析判断一家银行的好坏。
A PR scandal will not start with a story of a company considering a feature request from a customer and deciding not to implement it.
在公司已经考虑了用户需求的功能，并且决定不实现它的时候，是不会出现公关危机的。
A PR scandal will not start with a story of a company considering a feature request from a customer and deciding not to implement it.
在公司已经考虑了用户需求的功能，并且决定不实现它的时候，是不会出现公关危机的。
应用推荐