It is not for them to determine.
但这不是他们决定的。
But that is not for them to decide.
但不是他们能决定的。
Oh! Not for them, should we despair.
哦！不是因为他们，我们才绝望。
Forgiveness is Not for Them, It's for You.
宽恕是为你自己而非他人。
Men are punished by their SINS, not for them.
人，是由其罪孽来惩罚的，而不是因其罪孽而受惩。
But pharaohs like to be buried in their pyramids, not for them.
但是法老们希望被埋在他们的金字塔里，不是支持他们。
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
我们跟随那些能领导的人，不是为他们，是为我们自己。
My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message
我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求
When a child learns to walk, it falls often. Imagine what would happen if children, because they stumble, decided that, finally, walking was not for them!
当小孩子刚开始学走路的时候，经常会摔倒，想象一下如果小孩摔倒了，就决定不走了，那么会出现什么情况，他们将不会走路。
Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.
尽管已对这帮绑架团伙实行了全国范围的大搜捕，但丝毫没有发现他们的蛛丝马迹。
I do not blame them for trying to make some money.
我不怪他们想要挣些钱。
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
They wriggled uncomfortably, for they knew he would not scruple [hesitate] to ram them down with poles.
他们不安地扭动着身子，因为他们知道他会毫不犹豫地用棍子把他们打下去。
When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.
当他们开始了解我、信任我，并确信我不是在卖什么东西给他们时，他们会给出更诚实的反馈。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
It's clear that computers work for human beings, not replace them.
显然，计算机是为人类工作，而不是取代人类的。
It's not as hard for them to transform their thought processes as it is for older students.
对他们来说，转变思维过程并不像年纪更大的学生那样困难。
They did not know what their captors planned for them.
他们不知道捉他们的人要对他们做什么。
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为，何不将他们提名为环境成就奖的候选人？
The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.
这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员，而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。
Colin apart, not one of them seems suitable for the job.
除了科林，看来他们中谁也不适合这个工作。
Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.
即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。
Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。
He begged and prayed her not to do so, for he was sure it would betray them.
他求她不要这样做，因为他知道这肯定会暴露他们。
It's not only unsustainable for workers, but also for the companies that employ them.
这不仅对工人是不可持续的，对雇佣他们的公司也是如此。
It's not only unsustainable for workers, but also for the companies that employ them.
这不仅对工人是不可持续的，对雇佣他们的公司也是如此。
应用推荐