-
We were starting to give them gifts and treats and really not going out in the evening anymore for that day."
VOA: special.2010.02.08
-
From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.
比如，从政治学的观点来看，如果你想在竞选中让手下对自己忠心，那就别给他们报酬。
-
You should be able to maybe print out a blank copy of those notes from the website not for memorizing them, but now just understanding how the photoelectric effect works.
你们应该可以从网站上打印一份,这些笔记中的空白的纸张,不仅仅是为了记忆，而且现在要理解,光电效应是如何工作的。
-
If they moved too fast, they would lose weight, and their owner would not get as much money for them.
VOA: special.2010.03.18
-
And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.
如果不能请到他们来帮助我教授这些主题,那可就太可惜了
-
In criminal cases,suspects who do not have enough money for a lawyer are given one free of charge to represent them.
VOA: special.2009.08.31
-
Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.
将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。
-
They are also advised not to give anti-reflux medicines for hoarseness unless they are sure patients need them.
VOA: special.2009.09.02
-
Kant says people ought to be an end and not a means for us; we ought to understand them on their terms."
康德说人们应该使我们的终点，而不是途径;,我们应该从他们的角度来理解他们“
-
They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.
VOA: special.2010.07.22
-
Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.
但是大多数其实并不是，至少一半不是，但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。
-
She says many students are sleepy and unable to pay attention in class because there is not enough food for them at home.
VOA: special.2009.08.24
-
This was not just about today,tomorrow for the five years; they followed them through much of their lives.
这调查不只是今天，明天或五年内的事;,而是研究了他们的大半生。
-
Many parents do not have the money to buy books, so sometimes the teachers pay for them.
VOA: special.2009.08.24
-
It's not for us to alienate them or to give them up, to give them away, to trade them away, to sell them.
就是我们不能远离，放弃，丢弃，交易，或出售自然权利。
-
The critic Malcolm Cowley says, "Others might say that Faulkner was not so much writing stories for the public as telling them to himself.
VOA: special.2010.01.03
-
One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.
他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。
-
The people of that frontier state were once famous for not believing everything people told them.
VOA: special.2009.08.16
-
If you don't account for them all in your design, the system may not work.
若设计时不能全面考虑，该体系就行不通。
-
Today's Latino baseball players say Roberto Clemente opened doors for them to reach their goals in a sport that had not always treated them equally.
VOA: special.2010.04.11
-
One of them did not return for his sophomore year.
他们中有人没回来读大二。
-
I am not interested in them. I want the moon for Princess Lenore now.Get it."
VOA: special.2009.03.28
-
Railroads is a good example--and sometimes I'll throw out examples, you're not responsible for them, it's just kind of hopefully interesting for you to think about.
铁路就是很好的例子,有时我会举一些例子,你们可以不去记他们,我这么做是希望你们可以去思考
-
It had not given them the right to vote for freedom.
VOA: special.2009.05.21
-
There I am not ashamed to speak with them and to ask them the reasons for their actions and they, in their humanity, reply to me.
在那儿，我不会羞于与他们对话,及询问关于他们行为的原因,而他们总是慈爱地回答我。
-
not reduce them. The Senate debated the tariff question for months.
VOA: special.2010.05.20
-
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
我所追求的,是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话,给他们一本教材，一种阐述或是介绍。
-
He said his words were not meant for them.
VOA: special.2009.07.30
-
You've got all these guys with dueling scars, and for them to be indulging in commerce is just crass, and not terribly manly, and all this business.
这些人骨子里的传统贵族观念,使得他们认为从商是粗俗的,一点没有男子气概的,以及这种不屑的看法
-
Whatever the details might be, we could describe lives and say, whether or not their life was good as a whole, what the future holds out for them is negative.
不管详细情况是什么，我们可以把他们的生活形容为，不管他们一生的生活是否美好，他们的未来都是不容乐观的。
应用推荐