You study well; nevertheless, you seldom help others.
你学习好，然而你很少帮助别人。
Perhaps the biggest disparity, nevertheless, is the process.
然而，最大的差异可能是这个过程。
The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
这消息可能是出乎意料的，然而是真实的。
Soybeans and corn are not sown together in the same filed; nevertheless, most farmers are reluctant to use the herbicide on their corn.
大豆和玉米不是在同一块地里播种的；然而，大多数农民不愿意在他们的玉米上使用除草剂。
In a latest reanalysis of Gavan's data, nevertheless, zoologist Elizabeth Watts has found that as chimpanzees reach sexual maturity, the growth rate of their limbs accelerates.
然而，动物学家伊丽莎白·沃茨在对加万的数据进行的最新再分析中发现，随着黑猩猩达到性成熟，它们四肢的生长速度会加快。
This is, nevertheless, enough to start answering questions.
然而，这已经足够开始回答那些问题。
That association is, nevertheless, interesting.
不过，这种猜想很有趣。
They were lovely, nevertheless, they were naughty.
他们很可爱，不过，他们也很淘气。
It is, nevertheless, interesting.
不过，这一切都很有趣。
But could the patient have still been alive, nevertheless?
尽管这样，病人还是可能活着的吧？
But it is a problem nevertheless, and a neglected one.
尽管如此，它是一个问题——一个被忽视的问题。
Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。
The change is dramatic nevertheless.
不过变革仍然是剧烈的。
She hit his hand a smart rap, but reddened and looked pleased, nevertheless.
她狠狠地拍了一下他的手，虽然红了脸，但脸上却还是显得很高兴。
He found the test difficult but nevertheless made a good stab at it.
尽管他觉得试题很难，但还是尽力去做了。
He wrote it again, nevertheless; he could not help it.
他还是情不自禁地又写了一遍。
In Hylantia prior to 1910, farmers nevertheless lost considerable numbers of sheep to wolves each year.
在1910年之前的海兰提亚，农民们每年都会因为狼而损失大量的羊。
Dolphins lack vocal cords, nevertheless creating sounds: a complicated system of whistles, squeaks, moans, trills, and clicks are produced by sphincter muscles inside the blowhole.
海豚没有声带，但却能发声：一个由口哨声、吱吱声、呻吟声、颤音和咔嚓声组成的复杂系统是由喷水孔内的括约肌产生的。
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
But nevertheless, here is this year's garden.
但无论如何，这里是我今年的花园。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
It will nevertheless resemble us in that it should communicate with its fellows, be interested in the Universe, live on a planet orbiting a star like our Sun.
但是它仍然与我们相似，因为它应该也与它的同伴交流，对宇宙感兴趣，生活在一个行星上，这个行星也绕着像是太阳一样的恒星运转。
But his analysis is nevertheless unsatisfactory.
但是他的分析仍旧不能令人满意。
But the movement's implosion is nevertheless astonishing.
然而，这场运动的内爆令人震惊。
Nevertheless, it was a 16-hour marathon.
可这毕竟也是一次16小时的马拉松。
But overall capital spending will nevertheless fall (see chart).
但整体资本支出将缩减(见图)。
She studied hard but failed nevertheless.
她学习很刻苦，但还是没及格。
She studied hard but failed nevertheless.
她学习很刻苦，但还是没及格。
应用推荐