nevertheless 然而 ; 不过 ; 尽管如此
nevertheless ad 仍然 ; 然而 ; 不过
nonetheless nevertheless 尽管如此 ; 仍然
Nevertheless I hear 但我还是听到了
Nevertheless note also two rules 不过也要注意两条规则
Nevertheless, classification and description of various equivalent relations as we may do, the concept of equivalence is bound to incur a great deal of censure.
然而，尽管我们可以对翻译中的种种对等关系作出分类和描述，它作为一种规定性的评价标准难免要招致众多批评。
参考来源 - 论西方翻译理论中的对等概念·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
"while we disliked each other, nevertheless we agreed"
同义词： however withal still yet all the same even so nonetheless notwithstanding
以上来源于: WordNet
ADV You use nevertheless when saying something that contrasts with what has just been said. 然而 [正式] [ADV with cl]
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。
You study well; nevertheless, you seldom help others.
你学习好，然而你很少帮助别人。
Perhaps the biggest disparity, nevertheless, is the process.
然而，最大的差异可能是这个过程。
Nevertheless,off-field issues will prevent the tournament from becoming the international celebration that FIFA World Cups usually represent.
VOA: standard.2009.10.22
Nevertheless,rising confidence is a welcome sign, as consumer spending accounts for more than two-thirds of U.S.economic activity.
VOA: standard.2009.08.25
Nevertheless, violations of the agreement take place every day, such as the predominantly pro-ZANU-PF coverage in the government-dominated media, and acts of intimidation against commercial white farmers by ZANU-PF militants.
VOA: standard.2009.09.15
应用推荐