他的双手一刻也不停。
她的双手从来不停歇。
Down there the earth was never still.
地底深处从来没有平静过。
It was never still for a minute, hurrying and laughing and talking to itself.
它从不停息，匆匆奔流着，却一路欢声笑语。
Mrs. durkin was a bony-faced woman with black, darting eyes and a tongue that was never still .
德尔金夫人生就一张瘦骨嶙峋的脸，一双滴溜溜乱转的黑眼睛和一条永无休止的舌头。
It was very black, with a grey neck; it had extraordinary eyes which were never still, and its beak was hard and sharp.
它非常黑，灰色的脖子；它的眼睛很特别，从来不会静止下来，它的嘴又硬又尖。
Still, hostels are never particularly tidy places, so that doesn't bother me.
不过，旅社从来都不是特别整洁的地方，所以我不介意。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
I still love him and I would never forsake him.
我仍然爱他，我永远不会离弃他。
There was still the faint hope deep within him that she might never need to know.
他内心深处仍然存一线希望，希望她会永远都不想知道。
Their luck had simply run out. Still, never fear.
他们的好运已经结束。不过，别害怕。
His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.
他家人为他起的广东话绰号翻译过来意思是“永远坐不住”。
It would never have happened if he had stayed in Australia, for Australia is still the land of the bungalow.
如果他留在澳大利亚，这一切都不会发生，因为澳大利亚仍然是平房之地。
她从来就坐不住。
时间从不停滞不前。
They do, however, still breathe air, having never developed anything equivalent to the gills of their earlier marine incarnation.
然而，他们虽然仍呼吸着空气，却从未进化出类似于腮这种早期海洋生物的器官。
You may never think that bakers often start the day while you are still asleep.
你可能从来没有想过面包师会在你还在睡觉的时候开始新的一天。
She was light, but he was still lighter; she had never had such a partner in the dance.
她体态轻盈，但他更轻；她在舞会上从来没有这样的舞伴。
Still others think that super intelligent AI will never happen.
有些人依然认为超级人工智能永远不会出现。
I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，而且他们现在还在玩。
For fifty years I have still remembered it though I have never spoken of it before.
五十年来，虽然我从来没有提起过，但我仍然记得这件事。
No matter what has happened, you will never lose your value and you are still priceless to those who love you.
无论发生什么，你永远不会失去自己的价值，对爱你的人来说，你仍然是无价的。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
I thought she was still in Dalian; I never dreamt that she had already left.
我以为她还在大连，殊不知她已经走了。
Never give up if you still feel you can go on.
永远不要放弃，如果你仍然觉得还可以继续。
Still, I have never believed that blood is necessarily thicker than water.
一直以来我都不相信血一定浓于水的说法。
应用推荐