It worries me that he hasn't come home yet.
他还没有回家，这叫我放心不下。
Time ticked past and Mother hadn't been home yet, which made me worry about her.
时间一分一秒地过去，妈妈还没回家，这让我很担心她。
Don't start trying labels on me yet.
先不要扣帽子。
She doesn't hate me yet, I thought.
我想，她还没有恨我。
That day hasn't come for me yet.
那一天始终没有到来。
He didn't return the book to me yet.
他还没有还我书。
Like no tragedy has happened to me yet.
就像没有悲剧曾经降临在我身上。
You fail me yet again, Starscream.
你又让我失望了，红蜘蛛。
Did you talk to Dennis about me yet?
你跟丹尼斯提过我的事了吗？
Nobody has seen the real me yet. I'm ready to take off.
么有人见过真正的我什么样子，我要爆发了。
Dear Steve Jobs: Please bring me yet another gadget I would never have even thought of.
亲爱的乔布斯先生：为我推出一款超出我想象的新产品吧！
I was still a kid, so not keeping up with the other kids didn’t particularly concern me yet.
我还只是个小孩子，所以跟不上别的孩子对我而言也不是太重要。
At last year's, they had caricature artists, but I'm not ready to share that particular image of me yet.
去年聚会上，有一个漫画艺术家，但我还不准备晒这张特殊肖像。
It hasn't happened to me yet, but I am sure it will and then I don't know what I am going to do about it.
它还没有发生在我身上，但我确定会的，那时我不知道于此我还能做些什么。
She said that God was not through with me yet; there was no way that this was going to be a major problem.
她说上帝还不想抛弃我，不会有什么大问题。
I tease Wraith by occasionally asking, "Does it look like me yet?" a few minutes into a new sketch or painting.
对于几秒钟就速成的素描或绘画，偶尔我会戏弄Wraith说：“这看上去还像我吗？”
My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought.
我的心跳加快起来，不是因为痛，只是“嘣”，“嘣”，“嘣”，一声声的心跳再次打断我的宁静。
Years ago people wore a popular button with the letters PBPGINFWMY. It stood for "Please Be Patient, God is Not Finished with Me Yet."
几年前，人们流行戴着一个写着PBPGINFWMY的徽章，那些字母代表“请耐心一点，上帝还没完成对我创造”的意思。
This year, there's hope for me yet: On my way back through Australia, I have planned a side trip to Fiji, where plus-size travelers are revered for their bulk.
今年，我还有别的希望：在我从澳大利亚回来的时候，我已经着手计划前往斐济，那是个大腹便便的旅行者们能为自己的啤酒肚自豪的国度(斐济以胖为美)。
People tend to justify bad habits, she says, by noting exceptions to known statistics, such as: "It hasn't hurt me yet, " or, "My grandmother smoked all her life and lived to be 90."
她说，人们倾向于通过注意已知统计资料之外的特殊情况来将坏习惯合理化，例如“它还没有伤害到我，”或者“我的祖母终生吸烟而活到了90岁。”
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
It will not flee from me; for I wear nothing on my bosom yet!
它不会逃避我的；因为我胸前还什么都没戴呢！
I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.
我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，那些女孩们中间排除出来。
Every night I yearn for sleep, I strive for it; yet it flutters on ahead of me like a curtain.
每天晚上我都渴望睡眠，我努力想要睡着，但睡眠像窗帘一样在我面前飘动。
Please—please don't make me have a governess yet.
求求你——求求你先别给我请家庭教师。
They were so afraid of me, and yet they were so excessively fond of me.
他们那么怕我，可是他们又那么喜欢我。
Tell me, have you had lunch yet?
跟我说实话，你吃过午餐没有？
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
应用推荐