My friends are gone, but that's a truth Nor grave nor bed denied, -- Learned in bodily lowliness And in the heart's pride.
美丑唇齿相依,心的高傲和肉的低贱,都证实这条真理,我伙伴们虽死,但否认它。
I think that's mainly because Hollywood only ever chooses people with a very posh English accent.
我想,主要因为好莱坞只选那些有高傲的英式口音的人。
Bitter pride, chipper laughter Then silence, each waiting for the other to contribute something.
苦涩的高傲,爽朗的笑声,沉寂却随之而来,每个人都在等其他人说点什么。
It reveals to us something about their idealism and a certain kind of loftiness of soul.
这显现出,他们理想主义的一面,及一种类似灵魂的高傲。
A woman can be proud and stiff When on love intent; But Love has pitched his mansion in ; The place of excrement; For nothing can be sole or whole That has not been rent."
坟或床都无能为力,“当女人专注爱情之时;,她总会高傲自得,但爱情却把它的居所;,设在排泄之处,要明白凡事若要完美,都必须先撕破“
So, you know, it's probably better that the people remember the posh bit more.
所以,人们记得的是英国人的高傲可能会更好。
not all British people are posh.
并不是所有的英国人都高傲。
应用推荐