她教我如何在不高傲的情况下做到自信。
She taught me you can be self-confident without being arrogant.
盲眼姊妹会具有一段悠久而高傲的历史。
The Sisterhood of the Sightless Eye has a long and distinguished history.
她用比他更为高傲的言辞，设法安抚父亲。
She tried to calm her father by a still prouder word than his.
她是一个高傲的女孩。
汉密尔顿·詹姆斯说道，“我觉得它们是很高傲的。”
瞧，他是个高傲的家伙。
我讨厌你那高傲的态度。
这是高傲的危险形式。
她是一个高傲的女人。
高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
他有一种高傲的神情。
姑娘，即使泪水横流，也要抬起你那高傲的头。
Girl, even if the tears flow, but also to raise your arrogant head.
我是闪闪发光的，同时也是戏剧化的和高傲的。
但是，对于一个高傲的灵魂而言，妥协是不存在的。
有人把我妈妈描绘成一个高傲的女人，其实她不是。
My mother was described as being a very conceited woman, but she wasn't.
所有的动物都有一种责任感，而人高傲的称之为本能。
There is in all animals a sense of duty that man condescends to call instinct.
开始他是一个很好的领导者，但他也是一个高傲的人。
既然她富有了，她开始用高傲的态度跟她的老朋友说话。
Now that she is rich she disdains to speak to her old friends.
人们害怕自大，因为我们很多人从小就被教育说不要做出高傲的样子。
A fear because so many of us are raised to avoid appearing arrogant.
在这一心态转变之前，大首领一直显现出极端高傲的精英行为。
Before this change of heart though, Big Boss has shown an arrogant elitist behavior.
手机上高傲的“拒接”键，提供了一种选择性加入的社交方式。 电子邮件则是一种选择性忽视的社交方式。
The mobile phone, with its haughty "ignore" button, is an opt-in form of communication.
这也许就是我们在尼采作品所感到高傲和无望的秘密之所在。
This is perhaps the secret of that proud aridity felt in Nietzsche's work.
他仅仅把这称之为是人的高傲为了自我救赎而退出了王座。
It is merely claimed that this is pride abdicating to save itself.
这不是出于高傲之气，而是由于我们意识到了自己无力的境遇。
Less out of pride than out of awareness of our ineffectual condition.
或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。
Perhaps stems from an ancient character, I despise force because of pride.
或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。
Perhaps from an ancient character, I am proud to disdain force.
或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。
Perhaps from an ancient character, I am proud to disdain force.
应用推荐