但是，看到一些高傲的人出洋相时，当然也会产生一种幽默的满足感。
But of course there is also a kind of humorous satisfaction in seeing somebody self-important making a fool of themselves.
于是罗马官兵摆出一副高傲的模样。
但他并非一个高傲的贵族。
她用比他更为高傲的言辞，设法安抚父亲。
She tried to calm her father by a still prouder word than his.
她是一个高傲的女孩。
汉密尔顿·詹姆斯说道，“我觉得它们是很高傲的。”
这是高傲的危险形式。
高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
以法莲高傲的酒徒，他的冠冕，必被踏在脚下。
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet.
姑娘，即使泪水横流，也要抬起你那高傲的头。
Girl, even if the tears flow, but also to raise your arrogant head.
我是闪闪发光的，同时也是戏剧化的和高傲的。
还没有高傲的伯爵夫人走过1770号的房子。
And no more stalking the barefoot contessa through 1770 house.
但是，对于一个高傲的灵魂而言，妥协是不存在的。
有人把我妈妈描绘成一个高傲的女人，其实她不是。
My mother was described as being a very conceited woman, but she wasn't.
所有的动物都有一种责任感，而人高傲的称之为本能。
There is in all animals a sense of duty that man condescends to call instinct.
既然她富有了，她开始用高傲的态度跟她的老朋友说话。
Now that she is rich she disdains to speak to her old friends.
她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。
Here was still a lofty self - regard in her bearing the dignity of a dowager empress.
人们害怕自大，因为我们很多人从小就被教育说不要做出高傲的样子。
A fear because so many of us are raised to avoid appearing arrogant.
凯恩·血蹄：看那儿！这些高傲的巨兽将会帮助我们到达峰顶。
Cairne Bloodhoof: There! These proud beasts will now aid us in reaching the summit.
在这一心态转变之前，大首领一直显现出极端高傲的精英行为。
Before this change of heart though, Big Boss has shown an arrogant elitist behavior.
为什么我应该在我高傲的同事显然有错时，却对他“无罪推定”？
Why should I give my patronising colleague the benefit of the doubt when he was so clearly in the wrong?
你将会发现从高贵的火烈鸟到高傲的雄鹰等许多令人惊奇的照片。
You will find amazing photos of many species, from gracious flamingos to great eagles.
自信不是轻率高傲的狂言，而是在执著与坚韧支持下的力量与智慧。
Confidence is not lightly proud the leek, but with persistence and tenacity support strength and wisdom.
英国媒体不清楚，是什么让这个高傲的自大狂拥有一副花花公子的面相。
The British media were not sure what to make of this swaggering ego with playboy looks.
这家公司还招致了来自道德方面的谴责，这点让其高傲的创始人特别的不快。
The company has also come in for ethical criticism, which must be particularly irksome to its high-minded founders.
到那日，眼目高傲的必降为卑，性情狂傲的都必屈膝。 惟独耶和华被尊崇。
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
当你遇到高傲的旅客用他们的经历来贬低你的时候，窍门就是别觉得自己低人一等。
The trick is to not feel subpar when a travel snob overshadows your story with one of their own.
当你遇到高傲的旅客用他们的经历来贬低你的时候，窍门就是别觉得自己低人一等。
The trick is to not feel subpar when a travel snob overshadows your story with one of their own.
应用推荐