-
You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.
你们也有参考答案，在周二的背诵课上会有个测试,就是14号，基于你们的家庭作业。
-
and then you also have the smaller, you know like, three or four-story homes which one family may occupy.
然后你也有那种小一些的，只有三四层楼的，一个家庭就可以占据的房子。
-
But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?
但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？
-
The performance of family conversation is like acting, and that is why Zooey impersonates Buddy; he's acting.
家庭对话的表现则像是表演，那是为什么左伊模仿巴蒂，他在表演。
-
That use of the English word "family," Familia although it comes from the Latin, familia, means something totally different in Latin.
那是英语里家庭的意思“,虽然这个词源自拉丁语，但是意思完全不同。
-
I didn't get it. Somebody else will say, can you do number three on the homework for me?
我不懂，还有人会说，你能为我解答家庭作业的第三题吗？
-
When me, personally, like I remember the past of family doesn't feel like a myth.
当我，对我来说，我记得的,家庭的过去并不像一个谜。
-
How do you reconcile the interests and desires, and well being of the individual and his immediate family with those of the community at large?
如何去协调不同的利益和欲望,如何去协调个体及家庭的康乐,和整个集体的康乐之间的关系
-
I've been working with the Chicago Mercantile Exchange to create a futures market for single-family homes, which is sort of my connection to the futures industry.
我一直以来和芝加哥商业交易所合作,创建一个适合单一家庭的期货市场,这是我参与期货行业的一种方式
-
The one, the cabin boy, he had no family, he had no dependents, these other three had families back home in England; they had dependents; they had wives and children.
一方就是派克，没有家庭，也没有亲人，而另外那三个人在英国有自己的家庭;,有亲人，他们有妻儿。
-
Two-thirds of the white South remained in those classes we've come to call the yeoman farmers, the poor whites, or the sand hill farmers, as they were sometimes called.
三分之二的白人家庭属于这个阶级,我们称他们是约曼农民,贫穷的白人,或者没有地的农民
-
It's a family scene.
画的是一幕家庭场景
-
So they've only grown up with one American family. So that's a really, really big difference.
只有一个是美国家庭的孩子。所以这差别还是很大的。
-
As a working mother, how do you keep a balance between your family and your work?
作为一个有工作的母亲，你是如何在工作和家庭中保持平衡的呢？
-
but it actually turns into more like homes where a whole family would live.
但它实际上变得更像整个家庭居住的家园了。
-
Frost describes it here, movingly, as, well, an image of a home that is lost, of a home that has failed.
弗罗斯特动情地描述了那栋房子，一个丧失了家的房子的画面，和一个失败的家庭。
-
Hobbes was the tutor to a royal household who followed the King into exile during the English Civil War.
贺伯斯是一位皇室家庭的家教老师,该户人家于英国内战时,随着英皇流亡；
-
They became more self-sufficient, less dependent on other people as rated by themselves and as rated by their family members.
变得更加自立，更少依懒他们，不论是他们自己,还是家庭成员的评估都是如此。
-
Your young brother or sister, or my little children, can draw pictures of family members that barely look like family members.
你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们,可以画一些看起来,仅仅有点像家庭成员的画
-
And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."
我们得保持客观，说，你很不错，我们喜欢你和你的家庭,你很幽默，我们很喜欢你讲的笑话，但是你并没有完成任务“
-
what the questions were in their own families.
思考有关自己家庭的问题。
-
The question is: The conflicts in psychosexual development always assumes that a child has a mother and a father, one of each, in a certain sort of familial structure.
他提的问题是：,弗洛伊德在描述性心理发展过程中,总是假设孩子是拥有父母的，是处于特定的家庭结构之中的。
-
Also, it can't be an accident that it's an African American family depicted in here, so there are a lot of interesting things going on in this little video clip.
此外,广告刻画了一个非裔美国人,家庭的画面,也绝对不是巧合,所以这个广告短片里,有很多耐人寻味之处
-
Your question relates not only to my personal family, but to the ancestors in faith, the little ancestors in terms of slaves.
你的问题不仅与我个人的家庭有关，更与有信仰的祖先们相关，与早期的奴隶们有关。
-
So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.
从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代,家庭主妇的形象。
-
I think it's to give us a dynamic sense of the family conversation going on between them, but it also addresses one of those obvious things.
我想这是要给我们一个有活力的家庭,对话存在于他们之间的感觉，但是它也表明了一个明显的事实。
-
The homework portion of your total grade is the aggregate of all of those weekly test scores.
你们总分中家庭作业的部分,则是这些每周测试的分数的总和。
-
He and his family, the emperor's family, - was, in a sense, the patron for the whole people of the Roman Empire-- - at least for all the Romans-- the paterfamilias of the entire empire.
他及其家庭，帝王的家庭，某种意义上说，就是整个罗马帝国的庇护者-,至少是所有罗马人的-,他成了整个帝国的家长。
-
And we need to tell stories about this family in Mozambique, that group in Ethiopia, these people in Cambodia, and all of those sorts of things that I think to make it real.
我们需要向人们讲述他们的故事,可能是关于莫桑比克的一个家庭，或埃塞俄比亚的一个社区，还有柬埔寨的人们，以及类似的故事，让人们感受到贫困的真实存在。
应用推荐