Unfortunately, the mediocre person who blunders, ? you now think is even more mediocre. Right?

不幸的是，本来就是平庸之辈，再出丑，你会觉得他更平庸，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I am told that it plays on a slang phrase then current, "to make a gazebo of yourself," meaning"to make a spectacle of yourself and a fool of yourself, publicly."

有人告诉我这是当时的说法,建筑楼台意思是“,当众出丑,大庭广众下出洋相“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is when the addition gets very publically awkward so.

这时候还在做加法计算,当众出丑了吧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The competent person who blunders, this is the person that I love.

有能力的人，偶尔出丑，大爱啊。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes public figures are liked even more after their pratfall.

公众人物在出丑之后更加受人喜欢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选